（翻译）《青梅竹马就是失败flag，是真的吗？》第一卷 第一章 part.2(6)

雪野客气地说。
听了卡拉ok的事，好像觉得很对不起我。
“是我的话不用在意的。”
“但是，一个人也可以在校内巡游……”
“真的不用在意。”
“真是的，悠马真是不懂女人的心思啊。”
萌萌花一脸莫名其妙的表情插嘴道。
“女人心？”
我向前倾地反问。为了说服萌萌花，我想学习女人心是什么。萌萌花能教我，真是太好了。
“是啊，和男生单独相处，肯定会紧张的！”
“……你和我两个人一起玩的时候，也很紧张吗？”
“我不会紧张的。我和悠马就像一家人一样！但是，雪野不一样！和悠马只是稍微说过几句话，并没有很深的关系！对吧，雪野？ ！”
被萌萌花逼问，雪野微微地点了点头。
“嗯，昨天我和片桐君只说了几句话……”
萌萌花开心地笑了。
“那你紧张也难怪啊！所以我带你去……”
就在这时。
“萌萌花酱！”
一个高个子女子摇晃着欧派跑了过来。
“怎么了？”
对着微笑着说话的萌萌花，她的眼中充满了泪水。

“萌萌花……今天，能拜托帮下排球部吗？”
萌萌花虽然是回家部，但运动神经却很出众。因此，经常有人拜托她去运动社团帮忙。
“啊？今天？”
“嗯。为了来参观社团活动的一年级学生，我想从现在开始进行比赛形式的练习……但是人数不够……当然啦，体操服由我来准备。所以拜托你了，萌萌花！”
被请求后一脸为难的样子，萌萌花“嗯……”地喃喃道。不时地往这边看……然后，放弃似的叹了口气。
“好啊，那就做吧！让来参观的新生都吓一跳，让我们漂亮地进攻吧！”
“不愧是萌萌花！靠你了！那就去活动室吧！”
排球部员拉着萌萌花的手，离开了教室。
虽然到最后也不知道原因，但总算没有被弄瞎。
我总算放下心来，转身看着雪野。
“也就是说，由我来带路，你要是不愿意的话，就去拜托别的女生吧。”
关系好的女生只有萌萌花，但并没有被其他女生讨厌。也有从小学就开始往来的女生，只要把事情告诉她，她应该会答应吧。
但雪野摇了摇头。
“不，不，那个……比起不认识的人，片桐君更好。”