翻译:YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第一部分(9)
2023-08-01 来源:百合文库
我的预知梦里那个能俯瞰街市的地方是有围栏的。大概就是那边吧。木头栏杆有我大腿那么粗,高度到腰部,围了大约20米长的一块地方。就在那个中央地带。
自然而然,我们2人的脚就朝那个地方前进。
『好美』我不由自主地说了出来。
我从山上俯瞰,可以看到摊位和灯笼的灯光从林间的缝隙中漏出。这样的灯光夜景,在如此小镇上很少见。
『你也想去摊位那里吗?』
『没有。烟花就足够了。』
我真的有烟花就满足了。能够一起逛摊位固然很幸福,但我怕自己会紧张得心脏受不了。现在有烟花就已经足够了。而且像预知的那样被告白的话,我一定会同意的。那个时刻我一定会坦诚相对。因为以后总有机会一起去别的烟花大会或者庆典啥的逛摊位的。
『要开始咯』
他看了眼智能手机上的时钟说道。没一会儿就听见「咚」的一声,一团巨大的烟花充满了视野,然后消失了。
真美。尽管它比我梦中看到的烟花要小,但实际看到还是很震撼。也许是因为我在梦中只能听见他的声音。
『真棒』他喃喃着看向我这里。目光相遇。会不会就是现在被告白?我心怦怦跳起来。
但是他的脸又转向了烟花。我也只好再去看烟花。音见川烟花大会每年持续约一个半小时,发射2万支烟花。最后要发射的四尺玉是著名的烟花表演。
从第一支烟花开始,各种烟花轮番上阵。的确很棒。我虽然每年都会看一次,但每年都感到惊讶。
有各种可爱的烟花:比如像微笑表情包的烟火,比如像西瓜切两半的绿红两色烟火。还有一支烟花穿过另一支大开的烟花再飞向天空,然后在更高的位置炸开。高低相映,十分美丽。
自然而然,我们2人的脚就朝那个地方前进。
『好美』我不由自主地说了出来。
我从山上俯瞰,可以看到摊位和灯笼的灯光从林间的缝隙中漏出。这样的灯光夜景,在如此小镇上很少见。
『你也想去摊位那里吗?』
『没有。烟花就足够了。』
我真的有烟花就满足了。能够一起逛摊位固然很幸福,但我怕自己会紧张得心脏受不了。现在有烟花就已经足够了。而且像预知的那样被告白的话,我一定会同意的。那个时刻我一定会坦诚相对。因为以后总有机会一起去别的烟花大会或者庆典啥的逛摊位的。
『要开始咯』
他看了眼智能手机上的时钟说道。没一会儿就听见「咚」的一声,一团巨大的烟花充满了视野,然后消失了。
真美。尽管它比我梦中看到的烟花要小,但实际看到还是很震撼。也许是因为我在梦中只能听见他的声音。
『真棒』他喃喃着看向我这里。目光相遇。会不会就是现在被告白?我心怦怦跳起来。
但是他的脸又转向了烟花。我也只好再去看烟花。音见川烟花大会每年持续约一个半小时,发射2万支烟花。最后要发射的四尺玉是著名的烟花表演。
从第一支烟花开始,各种烟花轮番上阵。的确很棒。我虽然每年都会看一次,但每年都感到惊讶。
有各种可爱的烟花:比如像微笑表情包的烟火,比如像西瓜切两半的绿红两色烟火。还有一支烟花穿过另一支大开的烟花再飞向天空,然后在更高的位置炸开。高低相映,十分美丽。