翻译:YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第一部分(2)
2023-08-02 来源:百合文库
从小我就能看到预知梦。双见家的女性好像都有预知未来的能力,但形式各种各样,而我是通过做梦的形式预知未来。虽说是预知未来,也并不能预知世界危机那样的弘大事件,不过是自己周边的小事情罢了。比如明天的晚饭吃什么之类的。然而,这一回可是被男生告白的预知梦呢。对于16岁的我来说,这简直是比世界危机还大的事。
对方叫一宫亮。是我的青梅竹马。我喜欢他。可是为了隐藏这一点,我在人前反而对他有点凶。那样的他会喜欢我,我也是刚从梦中知道。啊不是,也许他还没开始喜欢我。
我就这么躺着凝视挂在墙上的日历。今天是7月13日。音见川的烟花大会是7月27日。
我再次转过身,闭上了眼睛。
『还有两个礼拜』,我自言自语。
这两个礼拜内他可能就会喜欢上我了。 这样想着,我的脸烫了起来。
———————
第1章
———————
自从4月份进入舞花高中已经过去了三个月,我对学校和课堂已经非常熟悉。我和一宫君上了同一所高中,还是同班。从上小学开始我就一直和他同校,有时还同班。这次能够同班我暗自窃喜。
一到教室我就来到自己的桌前。我的座位在靠窗的最后排。虽然这是我最喜欢的座位,但是最近阳光强烈,我迫不及待地想换座。
我是最早上学的那种类型,教室里只有大约10个学生,这里面就有他。
他的座位在靠窗的最前排。他坐在那儿正和站在桌子对面的朋友聊天。他那一头棕发虽然看上去有点轻浮,但是班上每个人都知道他有责任感,于是就这样当了班长。他肘部靠着桌子,手贴在从短发中露出的耳根边。好帅。
对方叫一宫亮。是我的青梅竹马。我喜欢他。可是为了隐藏这一点,我在人前反而对他有点凶。那样的他会喜欢我,我也是刚从梦中知道。啊不是,也许他还没开始喜欢我。
我就这么躺着凝视挂在墙上的日历。今天是7月13日。音见川的烟花大会是7月27日。
我再次转过身,闭上了眼睛。
『还有两个礼拜』,我自言自语。
这两个礼拜内他可能就会喜欢上我了。 这样想着,我的脸烫了起来。
———————
第1章
———————
自从4月份进入舞花高中已经过去了三个月,我对学校和课堂已经非常熟悉。我和一宫君上了同一所高中,还是同班。从上小学开始我就一直和他同校,有时还同班。这次能够同班我暗自窃喜。
一到教室我就来到自己的桌前。我的座位在靠窗的最后排。虽然这是我最喜欢的座位,但是最近阳光强烈,我迫不及待地想换座。
我是最早上学的那种类型,教室里只有大约10个学生,这里面就有他。
他的座位在靠窗的最前排。他坐在那儿正和站在桌子对面的朋友聊天。他那一头棕发虽然看上去有点轻浮,但是班上每个人都知道他有责任感,于是就这样当了班长。他肘部靠着桌子,手贴在从短发中露出的耳根边。好帅。