【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-3(2)

美里告诉自己明日香会在学校和自己碰面，但是那个德国女孩没来，事实上，他们三个都没来。小光不由自主的担心起来——这是她的天性。
不幸的是，光并不是单纯的闷闷不乐；明日香确实存在问题。无论明日香在经历了那种事之后还能不能站起来，过上正常的生活，她都应该被表扬，甚至是敬佩。但是她有问题。
自己，从来没有经历过明日香的那种创伤，所以没法和明日香共鸣。上一次的那天晚上明日香哭着睡着了，自己却完全无法安慰他。光觉得自己没用，实际上自己在那，应该去照顾明日香的，但是她最后什么也做不到——自己是明日香最坏的朋友。
虽然感觉上有点自私，但是光知道当美里给自己打电话的时候，她是想要解决这个问题的，她想给明日香一次机会。
在放学后，她等了明日香一个小时，但是明日香一直没来，光只能走回家。也许出了什么事，也许美里留了口信。

光走在狭窄的人行道上，避免撞到别人，从街角的小拱廊里经过。这个地方很受学生欢迎，让学生们可以在完成一天的学业之后放送一下。光不喜欢玩游戏——自己买游戏完全是为了约会——但她还是和明日香还有活宝三人组在哪一起玩过几次。
光随意的往窗户里瞥了一眼，认出了那个身影，金红色的头发和显眼的猩红色的发卡把她暴露了。
她也穿着制服；她确实像美里说的那样“出门上学”了。光叹了口气，走了进去。
「明日香？」光有点害羞的喊道，走到了她心烦意乱的朋友身边。明日香在玩射击游戏，她喜欢那种游戏。
明日香转过头，用一种略显呆滞的眼神看向小光，她的蓝色眼睛和之前不一样了。是那种经过了深刻的个人悲剧的人的眼睛。光不敢相信这是她以前结交的那个开朗，外向的朋友。仅仅是和真嗣吵了一架怎么会让她变成这样？