百合文库
首页 > 网文

熊的场所 下(5)

2023-08-02翻译舞城王太郎 来源:百合文库
正君,看见白球了吗?”“……没看到”“奇怪啊,刚才还飞到那里呢。”“……”“……”“系吗,系这回事啊”“什么啊,系这回事”“那个泽亲。你知道比我们第一个年级的上田修士失踪了吗?”“啊知道。家里警察还来了”“对、我家也是”。然后,正君注视着自己脚边的球,沉默了片刻后说道。“泽亲,既然如此我们一起去找吧”“啊?找什么?”“上田修士”“怎么找?”“嗯,大概”“那样,大概是找不到吧”“但是泽亲,你是怎么找到我的?”“跟着白球就找到了”“但是没有白球啊”“消失了”“算了。那个、跟球差不多。所以说一起去找啊”“没有球啊”“有啊”说着正君捡起刚才踢的足球。“你在说什么”““泽亲,走吧,在这里待着也没用。””
 我被莫名其妙的白玉带着来到操场,这次又被正君带着莫名其妙地走出操场。我穿过校门,正要去取自行车,被正君拦住了。“自行车那样放着就好了”。因为你说得很干脆,所以我决定服从。正君把足球抱在胸前,自己也徒步。我也跟在正君后面走。正君离开学校,朝自己家的方向走去。虽然和汽车擦身而过,但一次也没有和行人擦身而过。大家好像都躲在什么地方,只有我们走在夜晚的世界里。还有虫子们。我只是一边注视着正君的背影,一边跟在正君身后。鲜明依旧在我眼前。感知一切的感觉依然存在于我的体内。我闻了各种气味,看了各种东西,听了各种声音。田地对面国道上车辆的轮胎声,也顺着温湿的风,清清楚楚地全部传到我的耳朵里。

熊的场所 下


 正君拐进一条岔路,离开了回家的路。我一言不发,跟在正君身后。他抱着足球,在我不认识的民宅前不断前进。很快房子就没了,道路变成了田间的小道。民宅消失后,人的气息自然也变远了,越发觉得这个夜晚的世界里只有我和正君。我的心开始怦怦直跳。田野的对面是山。抬头看山,在漆黑的剪影中,可以清楚地看到纤细地挺立着的杉树,宛如一座巨大的剑山。我想,也许就这样被正君带到一个秘密的地方,然后被杀了。虽然这是突如其来的结局,但我还是觉得这也是没办法的事。这是已经接受的结局。只是,我很在意你的台词。去找上田修士吧?你在说什么呢,我想。正君没杀过他吗?只是抓了,还没杀吗?还没杀,也就是说上田修士还活着吗?还是为了把我带到和已经杀了我的上田修士一样的地方,只是随便说说?
 当你从建在田地中央的旧木屋旁拿起一根长长的锄头,一只手拿在手里的时候,我想:啊,我果然要被杀了。上田修士也许是在练习时被杀的。一定会和上田修士在同一个地方,同样被杀。
 不过,正君拿起锄头,转了个方向,开始往村落的方向走。那不是发生在山里吗?我不明白。然后,正君默默地领着我,来到村落最远的一处民宅。这所房子虽然看起来收拾得很整齐,但却毫无生气。窗户紧闭,所有的灯都熄灭了。完全没有人住的样子。那是空房子。
猜你喜欢