【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-8（章节完）(7)

原文URL: https://www.fanfiction.net/s/3470043
插图画师URL：https://twitter.com/mraartworks?s=21
作者对真嗣的心理拿捏的真的非常准确。
看过EVA的都知道，真嗣和明日香是一样的人。
这里真嗣说自己和明日香不一样，完全是因为真嗣仍然不敢面对明日香。
诱因也是因为真嗣有点飘飘然了，完全没记听到美里的最后一句话。
然后导致后面每一句话都在踩雷（明日香每一句话都在问真嗣你为什么不来关心我？）。
真嗣会去接近丽是因为真嗣害怕被拒绝，而丽不会拒绝真嗣。
真嗣无法理解明日香，不过真嗣会对明日香而感到悲伤，心里还是喜欢明日香。

另外之前我有个错翻，一直没有记起来
所谓的奇迹女孩（wunder gril）其实应该翻译成优等生。这个我不了解英文的一些梗造成了错翻。
再吐个脏水
贴吧里某些人啊，竟然说有很多人吃剑香？还要讨论剑香剧情？
一共就说了那么几句话怎么讨论？用你们的猪脑子脑补出来的剧情讨论吗？
毕竟有的人可以说出，黑丽倒在真嗣的怀里在消失。
真嗣进入初号机之前看了看手里的Sdat（你献祭自己的亲妈给真嗣换的sdat？）。
看来脑补一向是某些人的强项，具体是什么人我就不说了。
之前宫村优子的话又被曲解，主宾被对调，然后添油加醋说什么？
明日香和剑介Clean的关系是【至少在剧场版里】？你是宫村优子吗？

今天痞子的话，也再次被添油加醋。
另外老婆啊，可不只有玛丽，明日香和美里也有痞子老婆的一部分因素在里面。