（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.1(10)

白草两眼放光地问道。
「这样吗，是啊，站在舞台上的感觉和站在镜头前不一样吗？」
「当然完全不同。并且，表演方式也不一样。演剧的话，不是会摆出很夸张的姿势，或者说长台词的时候来回走动吗？在镜头前也这样做的话就会显得很刻意」
「诶～！小末好厉害！」
「呀～没有那种事啦」
糟糕，被白草以粉丝的眼神看着，好开心！
本来白草就是我憧憬的人，又是知名作家！
被这样的人称赞的话，不知不觉就飘起来了——
「末晴哥哥……用作为演员的一般常识来向女粉丝炫耀什么的到底是怎么样啊……」
「唔——」
真理爱说的是事实，所以我只好乖乖保持沉默了。
「闲话到此为止。这个委托的回复期限到今天为止，因为时间紧迫，如果我们不接受的话，他们就要马上去联系其他人了」
「那么，就投票决定吧。虽然看到大家的表情我大致猜到结果了」
黑羽提议后，大家纷纷点头。
于是投票开始。
………………
…………
……
「最后结果是通过。赞成票为5票，全票通过！」

啪啪啪啪，响起了形式上的掌声。
这次是以我和真理爱为主吗……
「真期待呢，小桃」
「嗯嗯！桃桃和末晴哥哥的组合终于复活了！这下已经无敌啦！」
真理爱笑着回答道。
她平时就经常露出笑容，但那可能是因为演员的职业素养，所以在提到工作的时候的笑容则显得更为真实。
『真实的笑容』这种说法可能有些奇怪，但真理爱更多会露出让人觉得『这个是假笑吗』的表情。
这并不是坏事。无论多么和蔼可亲的人，也总会有假笑的时候。
那是为了圆滑地为人处世的善意的笑容，反而可以说是优点。
真理爱就是这样，总是面带微笑让人心情愉快，也很容易亲近。
不过这样的人也有弱点。『太过擅长隐藏内心的话，周围的人就不知道自己的真心』。有时内心痛苦，却并不为人所知。刚才我所说的『真实的笑容』，便是真理爱不常展露出的真心。
「……小桃，可以问问你吗？」
「什么？」
面对黑羽的问题，真理爱可爱地偏过头。
「嗯—，只是我的直觉」
「嗯？」