（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第六卷 第一章 part.1(8)

「是啊，这是最低条件」
被女性成员们七嘴八舌地说着，哲彦也拼命安抚着她们。
「我知道了。这件事我会传达给那边的，所以继续后面的话题吧」
女性成员们终于满意，坐了下来。
哲彦清了清嗓子，打起精神开始说明。
「本来，『茶船』是想要邀请OG（注：old girl，指已经毕业的学长学姐），最近在电视剧上崭露头角的『NODOKA』作为演员登台。最初是想要邀请她来表演脱口秀的，但她却说『我是名演员，脱口秀还请容许我拒绝。是演戏的话那就可以』」
真理爱「啊啊」地小声喃喃道。
「虽然我没有直接跟NODOKA小姐对话过，但大家都说她既热心又诚实，目前也是处于人气上升期」
「然后，为了尽可能不给她增加负担且预定演出时间很短，就决定让她出演自己担任社团代表时写的剧本『美人鱼』」
原来如此，既然是自己写的剧本，内容应该大致记得吧。而且美人鱼是短故事，负担应该不大。
我问道。
「演出时间有多短？」
「据说是三十分钟」
如果是一般的话剧，像样的剧目差不多是120分钟左右，少一点的也有90分钟。30分钟确实太短了。

「那，既然NODOKA小姐可以出演，为什么要委托我们呢？」
「NODOKA小姐好像突然生病了。虽然不危及生命，但也需要一个月时间静养。所以话剧社那边在急切地找帮手。不过，这么紧迫的时间，恐怕找不到什么有知名度的人」
「啊」
生病了吗……真可怜，难怪没法出演了。
白草叹了一口气，说。
「原来是这样。由于是早就定好的剧目，所以现在大小道具都已经做好，音响也没问题吗。确实十天就足够了呢」
「是啊。当然，要演好角色还是很困难的。不过对方是冲着和末晴和真理爱的知名度以及话题性找上我的，嘛，这么短的时间只能尽可能地做到最好了吧」
听说对方指名要我们，有些高兴，因为这是对我们至今为止演技的肯定。
但如果目的是我们的知名度和话题度，没必要只委托我们两人。
「喂，哲彦，这次的委托，目标只有我和真理爱吗？」
「嗯—，『你们两人的出演』是『最低条件』」
……哲彦还是一副煞有介事的样子。
「也就是说哲彦同学、黑羽同学和白草同学视情况也有可能出演」