【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-3(4)

明日香永远不会那样，不管她多么绝望与孤独，但是都不会成为一个人偶。
意识到在说些很么也没有意义了。明日香走开了，但是她的胸口很沉重，真嗣和丽的想法，就像一种奇怪的炼金术一样使愤怒充满自己的头脑。就像被钳子钳住了心一样，那种被紧攫的感觉。
明日香在快走出门的时候再也忍不住了。「离真嗣远点，他不需要你这样的人。」
「这是他的想法吗？」丽柔和但是没有感情的说。
「不，这是我的想法。离他远点。」
「我想，如果第三适格者不再和我来往的话，那应该由他做决定，而不是你。即使你是在为他着想。但如果他不想和我说话，他可以告诉我。我不会生气的。」
「可怜。」明日香苦涩的笑了。「所以你这个人偶甚至不介意像被昨天的垃圾一样被丢弃吗？我不知道你被调教的这么好。」

丽摇了摇头。「如果碇君做出这样的决定，我也能理解，我不会因此记恨他。」
「随便。」明日香用几乎无法控制的愤怒反驳道。「离他远点，对他好，也对你好。除非你想和我对着干。」
「我不明白。」
「你明白。你也许能骗过那个笨蛋真嗣，但是你骗不了我。你已经看透你了——一个没有心的人偶，没有感情。那么让别人对你有感情又有什么意义呢？我希望你今天死在Eva里。这样对所有人都好。」
留下这些话，并让自己尖锐的声音进入丽的耳朵之后。明日香冲出了更衣室。直到走到走廊的另一端，她发现了一个小的设备室。然后冲了进去整理好自己的制服，然后穿上鞋子。
「蠢货。」明日香低声的咆哮。不知道是在说自己还是在说那个人偶。她把所有东西扔在附近的箱子上。静静的站了一会。