【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-3(3)

明日香不知道自己为什么会产生如此卑鄙的情感。就像自己一样，她也是个十几岁的孩子，也没有大到可以被叫做女人。她几乎不说话——也没和自己怎么说过话——只是在同一所学校而已，所以她们之间没有什么密切接触。虽然都经历了很多，如果是另一个世界的话，或许她们之间可以互相安慰。
但是没那个必要，明日香只是恨她。
简单明了的恨。
丽继续脱衣服，明日香发现自己无法忍受和那个人偶呆在同一间屋子里了。她立刻把储物柜里的东西倒了出来，然后砰的一声关上了门。她手里拿着书包、神经接头、鞋子和袜子，光着脚冲到门口，擦过丽现在赤裸上身的身体。
「有什么问题吗？惣流。」就在明日香经过的时候，丽声音轻柔平淡的问。
明日香停下了脚步，但是没有转身，紧紧地抓紧自己抱着的东西。「没有。」

这个词就像抛出了一把匕首。
「我可以问下你的测试吗？你愿意和我说吗？我从来没和别的同龄女孩说过话。」
「闭嘴。」明日香啐道。「我不想和你说话，我也不想听你说。我甚至不想看到你。在你身边我就觉得恶心。」
「哦。」丽的语气没有变，即使她真的有被明日香冒犯了，她也掩饰的很好。「有什么我能做——」
「让我喜欢你？」明日香打断了丽的话，转过身瞪着丽的肩膀。「当然，有一件事可以，那就请你今天去死。」
丽的脸上没有任何变化。她连眼睛都没眨一下。而这种毫无回应更加激怒了明日香。真嗣到底在这个人偶上看到了什么——这个完美的没有感情的人偶？他怎么会选择这样一个，而不是像自己一样真正活着的，会呼吸的，有着自我情感，能感知事物的人？
也许真嗣和丽如此亲近的原因就像他的父亲一样，也许他只是想要一个听话的人偶。一个永远不会还嘴的人偶，只要他愿意，她会为他而死。病态。