【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-0(3)

明日香什么都没说，只是呆呆的盯着电视。
美里盯着她，似乎想确认一下她的反应，然后叹了口气，因为好像明日香并没有听到自己的话。
「明日香？」
「怎么？」明日香喊回去，裸露的肩膀明显的绷紧了。好像她们之间的对话让明日香的愤怒无法控制了。
「我……」美里想继续说下去，但是发现很难找到一个合适的词。自己没办法把明日香看成一个孩子——哪怕她就是一个孩子。不像真嗣，明日香十分高傲，会敌视任何对她的同情。但是自己必须说点什么，自己要让她知道她不比独自承担作为Eva驾驶员和一个少女的负担。
「如果你想要我这么做的话，」美里最终还是开口了，「我可以让律子暂时停止测试，停止一段时间，直到你可以感觉好一点为止。」
又是长时间的沉默。

「为什么？」明日香简短的回答。她的表情依然僵硬，她平时那刺耳的声音现在有些空洞，好像她不能理解美里为什么要这样做似的。
美里想起了律子和她说过的话——明日香就像只猫。她真的不愿相信像律子那样的人会对一个人的情感那么了解，尤其是像明日香这样复杂的年轻女孩。但是自己不得不承认律子是对的。明日香或许并不是害怕，但是她已经被独自留在小盒子里太久了，她甚至忘记了什么是同情心。有一部分，也是美里自己的错。
「我…认为继续测试对你没什么好处。」美里平静的回答。「我觉得你应该休息一下。」
「从什么时候你开始关注对我有没有好处了？」明日香讽刺的问。她微微侧头，让美里可以进入自己的余光，就好像在测试美里的反应一样。明日香蓝色的眼睛在电视的映衬下闪闪发光——就像是足以切割钻石的蓝色珠宝。