少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第七十话](2)

「不，这不成的。前臂要是碎了就止不住血了！！你压紧腋下！」
不过医务兵们根本就没管沙织的哀嚎，埋头于诊断和救治中。
「噫——！！等一下…！呜呜呜~」
『要一直按到出血止住为止！手别松了！』
其中一名医疗兵给沙织做出了指示。
「（手渐渐被血染满了…，温温的…、又腥臭、这…）」
从伤者伤口涌出的鲜红的血，一点点浸染着沙织的手。
「（好可怕…！好可怕…！）」
很快沙织就几乎要被冲上心头的恐惧感所压垮了。
她身体变得僵硬，指尖也用不上劲。
「唏？」
『不再压狠一点是不行的！！』
或许是看到出血还止不住，她受到了医疗兵斥责。

「（呜呜，好可怕）」
『继续加力！再用力点！！』
「（已经、不想再…）」
被骂了好几次，她被从这里逃走的冲动所支配。
「（我说…？这完全止不住啊…？！）」
与被黏稠温热的血液慢慢染红的手指相反，沙织的脸色一点点变青。
『Sie halten die falsche Position！…Hier！（止不住是因为按的位置错了！该是这！）』
「噫？」
看不下去的医疗兵出手，让她按住了伤口近旁。
感触比刚刚还要令人不快的温热血液立刻染红了整个手掌。
「不要、讨厌…！」
但即使是在布满恐惧的朦胧泪眼中，沙织也注意到了某件事。