战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻17(5)

“我们还没有发现任何符合这一描述的人，无论是年轻人还是老年人。她指着一摞档案袋。“问题是他为什么现在开始犯案?”
德拉斯克用手指敲了敲其中一份文件的一段文字。他的父亲死了，并不是在四个月以前。如果没有这个限制，海拉斯就能继续他的老把戏。他等待着。玛丽塔看着他，一边想一边歪着头。她叹了口气。
“我们查到了一些好消息，”她小心翼翼地说。他说，这需要验证，但我认为有足够的证据让我们对矿业公司的设施发动一场突袭。这是他最后已知的合法住所吗?”
“它是”。
“太好了。她从桌子上站了起来。“作为这次调查的指挥官，我相信你明白，所有的监管权都在我这里，因此，如果这次抓捕成功你要跟我抢夺功劳吗?”
“我做这事从来不是为了出名，玛丽塔。我只想确保我们能抓住那个混蛋，或者干掉他。或者两者同时进行，我要让他下地狱。
“不管怎样，我是不会带你去的。”
“我明白了。他把双手攥成拳头，深吸一口气，呼了出来。他抚摸着笔记本，然后又放回口袋里。“我明白了。你必须在调查中做正确的事。他伸出手来，两人握了握手。祝你好运，资深调查官。

他独自坐着，凝视着辖区的观景台外的景色，一个巨人的铁石和石膏游乐场。如果从正确的角度看，它有一种微妙的美。它的光像深海里的某种东西一样闪闪发光:提醒我们它的每一条缝隙都有生命在爬行。
然而死亡的人太多了。他近距离目睹了无数次，却没能阻止谋杀案的发生。他把手放在笔记本上。
有人咳嗽了一声，他惊讶地抬起头来。杰德在那里。她心不在焉地点头。
他说，玛丽塔要求我陪同前往矿区参与抓捕行动。她想证明你的推测，我想。”
“这很好，在很大程度上要感谢你。你应该去。”
“我也是这么打算的，”她笑着说。“你呢?你打算怎么办?”
我还有最后一条线索要追查。他从口袋里拿出了笔记本。“我要去会会海拉斯的家族。”
“德拉斯克！”
“不，听我说。我要去看一看。如果我发现了什么，我会联系你或者执法队的。”
她叹了口气。“照顾好你自己，奎隆。”
“等等，”当她转身走开时，他说。他从书上撕下一页，微笑着看着她睁大的眼睛。他把它递给了她。是地址。如果在你们的行动结束之后仍没有联系到我，那我就出现在那里。”