【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 2-1(5)

不想吵架，真嗣点了点头。真嗣希望能结束这一切，但是沉默很快就被打破了。
「所以，你和奇迹女孩？相互吸引了？嗯？」当他们从学校正门走下台阶到街上时，明日香用讽刺的蜜糖语气阴阳怪气道。「我觉得挺合适的。她是唯一一个个性还不如你的人。」
「我们没有，她不是……」真嗣陷入沉思，他不知道明日香是否知道丽发生了什么。「她不感兴趣。」
「哦，拜托，我看到你抓起她的时候她的表情了。」明日香用丽柔和的声音模仿着「啊，碇君，你的表情太有男子气概了。带我走吧，我会听命令的，只要告诉我该做什么，就像我是一个听话的小木偶一样。」
「丽不是木偶。」真嗣生气了。
明日香翻了个白眼，「你可能会喜欢像那样的女孩，不是吗？」她的声音再次变得刺耳。「服从？奴役？被提线跳舞而没有自己的想法？」
真嗣并没有对明日香的挑衅做出回应，他们一起在最后一缕阳光之下，向着车站走去，一言不发。街道上十分空旷，只有很少的学生在周围的商店附近徘徊，买小吃，或附近的拱廊闲逛。真嗣没有认出他们的面孔，这让他看起来很奇怪，自己是怎么摆脱常理的？而且自己从未对没有结交新朋友——不能再放学后一起这样闲逛——感到烦恼。

他们走上了站台，更多学生加入其中。
「我真不敢相信我会一直陪在你身边。」明日香低下头，举止阴郁。「我希望加持先生在这。」
这是一个真嗣希望自己永远不会和明日香谈到的话题，如果明日香没有提出来的话。当美里在答录机上听到消息时，自己听到美里的哭声已经十分痛苦了。他已经知道发生了什么了，尽管并没有人告诉他。而且如果明日香拒绝相信自己的话，那也好。如果这能让明日香可以生活在否认之中而变得略微轻松一些。
真嗣抿紧双唇，但是意识到如果自己什么都不说的话会很奇怪，感觉像并不关心明日香一 样。
「我也是。」
他看了她一会；明日香似乎根本没有在意真嗣的回答，而是沮丧的凝视着轨道。
丽还是想守护真嗣。
上一句刚说完不需要真嗣，马上就让真嗣帮忙洗衣服。
明日香学丽说话也算是经典环节了。经典吃醋。