【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-3(5)

穿着朴素的衣服很适合她——但是衬衫的尺码绝对大了——有褶皱了。丽从来没关心过这样的事情。至少，她从未有过。但是那不是坐在他面前的这个女孩，这样想她是错的。
在经过几个月的刻意疏远之后，真嗣终于意识到有些话是他需要说出来的。
「绫波，我很抱歉……」
「为什么？」
「我最近……没有好好对你，」真嗣闷闷不乐的喃喃自语。「我把你当作了……一个陌生人对待，我没办法去见你……在你死后……在她死后……」
他犹豫了一下，脸上满是羞愧。「我一直以为你是她，我想念她……如果我将你切开来，那是不公平的——我想我希望她没有做过那样的事……但是如果她不那么做的话，那个使徒会杀死我。」
「她死是为了保护你。」丽的脸一如既往的平静；如果没有别人的话，真嗣这里会感到不高兴的。「但是如果你想责怪我的话……」
真嗣摇了摇头，止住了眼泪。「别说那个了！」

「零号机的自爆是她自己的选择，她没有寻求建议或者许可。这最终是她的选择，以她自己的意志，自己的思想做出的，这是她一生中唯一一次真正的决定，是由心生的，她不后悔。」
他知道，她并不是说要伤害自己的话。她的话语中没有其他暗示。但是，回忆中的可怕记忆依然让他感到痛苦。
「我不应该不理你的，」真嗣说，「仅仅是因为你不是她，我不该让你一个人的。你总是对我那么好，但是当你需要我的时候，我却无法为你做同样的事……」
「我从未对你好过，但是如果一样的情况的话，我也会那样做，就像她一样。」
真嗣还是不能像自己所说的那样看着她，而是顶着她雪白的手。
「那么你懂了吗？」丽说。「没有什么可遗憾的，她选择死去，就像渚薰选择死去一样」
听到那个名字，真嗣的肚子像被重重的打了一拳。「我不想说这个！」
「我尝试为他流泪，」丽的目光第一次落下「但是我不能，他的做法对我来说是难以理解的，这是因为我不是人类的原因吗？」