少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第六十八话](4)

「！」
沙织这时候才注意到现在身旁的华，正因为眼前的凄风惨雨哑然孑立着。
「或许，对现在的华来说有点刺激性过强了…？华你要回去休息吗？」
「…不。」
沙织问她脸色依然青白，精神创伤未愈的朋友。但华摇了摇头。
后者脑海里浮现出的是从自己击毁的萤火虫里逃出来的英国兵，被机枪打中倒毙的身影。
「我要帮忙。只要有我能做的事，哪怕只是一个人，我也想救！」
华就像是要赶走这些记忆的残像般，用力握拳，坚定地说道。
虽然只是间接下手，但如果这能为夺走人命的事赎罪的话…！