【Re0】【剧透】26卷试读 对应web6章90节加笔部分 翻译(2)

恢复到镇座于一层地面、倚靠柱子的最初姿势的波尔肯尼卡，【神龍】慢慢抬起头，把视线投向了塔外。
那态度既不是要和来到这里的艾米莉娅等人对话，也不是要发起攻击。
那态度明显很奇怪，至少唯独艾米莉娅感觉到了。
然后，与此同时——，
「——什么？」
随着一股仿佛被冰凉的手指划过脊背的感觉，艾米莉娅慌忙把目光转向产生恶寒的原因——波尔肯尼卡所眺望的方向，塔的东侧。
塔的东侧，那里存在着比沙海更遥远的尽头、作为大地的终结的大瀑布——不，是名为大瀑布的、特别的土地。
那是——，
（到这里都和web一样，接下来是加笔）
「——艾米莉娅！不好啦！」

最先察觉到艾米莉娅背后恶寒的真面目的碧翠丝大喊了起来。但艾米莉娅刚回握住她伸来的小手，威胁就已经抵达了塔。
只见环绕监视塔周围的沙海被从地下溢出的黑影掀翻，展开了一幅大地如字面意义地翻了过来般的光景，冲击波把塔吞没。
「——呀！？」
「安娜斯塔西娅大人！」
尤里乌斯一把抱住发出惊叫的安娜斯塔西娅，在摇晃的一层地面上卧倒。艾米莉娅也把碧翠丝拉到身边，咬紧牙关忍耐冲击。
到底发生什么了？虽不清楚一瞬间看见的黑影的真面目，但——，
「——！波尔肯尼卡！？」
艾米莉娅抬起垂下的头，看向一旁爬起了身的披着青色鳞片的龍。
【神龍】张开巨大的双翼，卷起狂风飞上了天空。艾米莉娅承受着强风，用眼睛确认了波尔肯尼卡大口吸气的动作。