少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第六十七话](3)

在放盟军登陆，建立起了桥头堡的如今他们对卡昂有多重要简直再明白不过了。
这个交通要冲之城，一旦落入从海边攻来的英军之手，而且位于诺曼底以东的勒阿弗尔，布里奥讷（Brionne），加莱走廊也在不远的将来陷落的话，到那时补给已经顺畅的盟军就如同已经打通了解放巴黎之路。
「是。可，计将安出？」
「为防住敌人的侵入，在卡昂全面展开纵深防御。退到这一线，让战车进壕防守。」
奥佩伦把手指从作战地图上的卡昂东部，滑向北侧。
「进壕防守…？但若是如此战车的长处，机动力就无法得到发挥了！」
戈特贝格大惊失色的上陈反对意见。
「这我知道！但是眼下我们没有炮·步的支援，只有战车单一兵种，如果依常规来，是维持不住这么长的防线的，而且现在制空权掌握在别人手上，机动力根本没有意义。光是移动到这个地方就有多少车辆被干掉了，情况贵官也很清楚吧？」

「咕…，确实。…我了解了。」
面露苦色的戈特贝格也不得已的遵从了团长的指摘。
虽然不是最佳答案，但因现在卡昂的难以让人满意防御态势，不这么做的话，城市将落入敌手是毋庸置疑的了。
「少尉，要回去了！派出令兵，向大队全车传令！」
「Jawohl！」
就在少校向麾下成员下令构建战壕时，完成整备的鮟鱇组，在来到战车前的6连下士官的引导下，迈着疲惫的步伐，向被指示的地方走去。
「（通宵不眠不休的劳动…，战斗的恐惧再加上三次战斗…，而且还有其他接连不断的命令…。已经超越极限都开始搞不清到底在干嘛了…）」
侧旁，小腿以下被炸成了肉糜，脖子上挂着意味着「紧急」等级的伤情选别等级红卡的重伤员，正被两名士兵左右抱着通过。