【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第二十章·老友来访(3)

“马上就来！”萍琪蹦蹦跳跳地跑到搅拌器旁准备搅拌。我站在原地，准备转身出门。
“很高兴再次见到你……”我咕哝着，丝毫没有掩饰自己对她到来的漠不关心。
当我转身要走时，她甚至连看都没看我一眼。“你就是这样跟闪电天马队的教练说话的吗？”她最后问道，用餐巾轻轻擦了擦嘴，喝了一口奶昔。我愣在原地，慢慢地转向她。
“什么……？”我差点没窒息。
她转向我，狡黠地笑了笑。“你听我……”
我目瞪口呆，正要问怎么回事，但萍琪抢先了一步。显然没我那么震惊。
“祝贺你，吉尔达！可是一只狮鹫是怎么做到管理闪电天马队的？？”她问道，脸上带着傻笑。吉尔达俯下身去，抓住萍琪头上的一绺卷发。
“凭什么狮鹫就不能当教练？”她责问道。萍琪只是笑着耸了耸肩。
“我不晓得嘛！”她咯咯直笑。吉尔达转了转眼珠，松开了粉红小马的鬃毛，转向我，那狡黠的微笑又回到了她的嘴上。
“我来小马镇是为了给你一个职位，因为我现在有了一个更高的职位。”她冷笑道，从凳子上跳下来，甚至还没喝完奶昔。

我摇了摇头。“不行，吉尔达。我不能这样。我不能离开小马镇。我要负起天气管理的责任，还有——”
她向我跑过来，站到我面前。从她喉咙深处发出的咆哮声。"别跟我胡扯天气管理的屁话，黛茜。你留在这座土里土气的小乡镇简直就是屈才。”她松了口气，抬起头，脸上又露出了笑容。
“除了……那愚蠢哭鼻子蝶见不到了……”当她叫她哭鼻子蝶时，我心里一揪。“……你又有什么损失呢？这是你的梦想，黛茜。别让那令马心碎的粉发蠢妞夺走你的梦想。”
我在地上跺着蹄子，要她安静。“好了，好了！！那么……你要在小马镇待多久……？”我问道，目光扫视着她鹰一般的脸。
“两天。你得在那之前来找我，告诉我你的决定。”这时她转身离开，朝门口走去。她最后看了我一眼，扬起了眉毛。“还有……做出明智的选择。”说着，她展开有力的翅膀，拍了一下，就飞向了天空。她一眨眼就飞走了。还是那副老样子。我站在那里，低头看着我的蹄子，这时萍琪向我走来，把一只蹄子搭在我背上。
“黛茜……虽然我很不愿意看到你走……”我看着她，痛苦地皱起了眉头。我感到泪水又涌上来。“……我的意思是……这正是小蝶想要的……”