（翻译）《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第五卷 第四章 part.1(3)

接吻可以说是这种程度的『剧毒』吧。
「晴哥，接吻的对象是谁都可以。就算对方不是真的喜欢晴哥，这个方法也是成立的」
「啊，原来如此」
朱音的方法是说，让我表现出自己心有所属，从而让粉丝俱乐部的成员们自行退出。
所以，即使不是有真正的交往对象，只要让人觉得自己喜欢上谁了就够了。这样的话，比起身边关系好的人，对于有一定距离的对象更不容易露出破绽，可能会很有效。
但是啊……要让我跟谁接吻……难度可真高啊……。
「关键是要让大家真心相信晴哥的话。这其实才是最难的」
「……确实」
虽说接吻具有可怕的佐证力，但如果可信度太低就没有意义了。比如说就算我和玲菜接吻，在明白我和玲菜关系的人看来的话，
——丸为了能和你接吻，给了多少钱啊……？
只会这么想吧。玲菜是禁止工口事件的，无论给多少钱都不会同意接吻。
「比如说，在群青同盟终进行比赛，以输的人要说出自己的秘密为条件怎么样？然后晴哥故意输掉，去和自己喜欢的女孩子接吻」

「……原来如此。比起突然接吻，在比赛中输了不得已才接吻，这样的可信度更高」、
隐藏起自己的本命，这种立场是很重要的。
我嗯嗯地点头，朱音接着小声说道。
「然后呢，晴哥」
「嗯？」
以此为引，朱音说出了很不得了的话。
「在这之后，还有能让所有人都沉默的『魔法之语』」
这句话一说出口，我仿佛感觉到世界上其他的声音都消失了。
朱音一般是不会用这种抽象的说话方式的。
「——魔法、之语？」
「嗯」
「……让我听听」
从朱音嘴里说出的话，非常简单。
但是——原来如此，应该有效。
即使准备了假恋人，后续被追问也是大问题。要想在众人的追问下逃走就更难了。
但如果有朱音的「魔法之语」的话……能行。
我把话题转到下一个阶段。
「那么，群青同盟的比赛还是尽可能真实一些比较好」
「啊对，如果被认为是故意输掉的话，可信度就会下降。不过这点我并不担心」
「为什么？」