没有养老的资金（老後の資金がありません）第一章(9)

笃子睁开眼睛，伸手到床边，拿起一本从神田莎木那里借来的《结婚的礼仪与常识》的书。莎木是插花教室的朋友。
仰面躺着打开书，小小的纸片噼里啪啦掉了下来。是超市的收据。一定是莎木用来代替书签使用的吧。最近的收据，商品名详细地写着，而且印字鲜明。
鲹、萝卜、（日本）银带鲱、舞茸、生姜……
莎木那昭和气息的印象，实在是太贴切了，笃子不由得笑了出来。
诶，台湾香蕉？
花了五百八十日元？
笃子目不转睛地盯着收据。
我家总是一直买二百日元左右的菲律宾香蕉。台湾产的已经好几年没吃了。可是，那个节约家莎木，为什么会买台湾香蕉呢？
她平时从不买没用的东西，衣服也总是毛衣和牛仔裤。根据季节的不同，毛衣也会换成POLO衫或者T恤，但一年到头几乎不会有什么变化。而且，从近三十年前的初次见面开始就一直是这样坚持着。美容院也不去，头发长了就自己随便剪了。也有一点点不整齐，但因为是马尾，不被发现也说得过去。在莎木的孩子们还年幼的时候，她也给他们剪头发。勤俭节约就是为她而说的话。
台湾香蕉大概是某个熟人生病了，带去探望的吧。这是不喜欢虚荣的莎木会做的事。在水果店买一篮像样的水果，价格贵得惊人。

笃子想着这些，不知不觉就睡着了。