战锤40K犯罪系列《没有好人》故事渣翻11(2)

“我会记住这一点的，”科尔布兰德一边说，一边从人群中挤过去，确保自己牢牢地攥住自己的财物。他从市场的阴影和弥漫着气味的烟雾中走了出来，在一座危险地斜靠在头顶上的建筑物的角落里停了下来。两根交错的横梁把它和旁边的房子支撑在一起，水滴从漏水槽里滴下来。
两条大楼之间有一条弯弯曲曲的小巷，垃圾堆积的恶臭仿佛来自死亡世界的沼泽地的气息。
“卖枪人叫你什么——加兹曼?”什么意思?”
我明白，但是算了吧，”科尔布兰说着，朝巷子里望去。“是这个地方吧?”
“是的，莱扎修女指甲里的化学成分把地点缩小到了两百平方英尺。由于这条巷子是在这些参数范围内唯一的开放空间，所以合理推断，这就是凶手将她杀害的地方的大概位置。
科尔布兰德把他的视线转向昏暗的光线，走进了小巷。
脚下的鹅卵石都松动了，墙壁上仍旧潮湿，变得光滑。空气中有一股腐烂的植物的味道，唯一的光亮来自从建筑物之间飘来的烟雾中过滤下来的一道窄窄的黄灰色光线。在朽烂的窗框上，传来高声的说话声和哭声。一个孩子睁大了眼睛，两颊凹陷，在这样的一个窗户边里看着他，好像他是某种不知名的异种生物。

“究竟是什么东西把黑曜石修女会的人带到这里来的?”奥莱莎说，她的声音在他的脑壳和巷子里听得很响。
科尔布兰德说，不管是什么，它绝对很重要。“也许是有麻烦的人?
他的眼睛扫视着墙壁和地面，过了一会儿才意识到小巷的入口有什么不同。
“等等，你看到这个了吗?””他说。
“除非你允许我意识的一部分转存到你的眼部植入物上，记得吗?”我们与机油佬就这项技术是签订了条约的“是的,是的。“我记得，”科尔布兰德打断她说，“当然，你可以上传进去。”
他没有感觉到奥莱莎在他的眼睛里打转，但却感觉到她幽灵般的意识一直在他的脑子里，像某种不可言说的小虫子一样。
“只要你愿意，你随时都可以登录我身体的任何植入物，不是吗?””他问。
“是的，”奥莱莎承认道，“但是我答应过你，没有你的允许，我不会这么做的。好了，你想让我看什么?”
建筑物底部的一段地面和齐腰高的砖墙高度完全对不上。在这条线的上方，灰白色的晶体布满了表面，但在它们两侧的的墙壁上，什么也没有。