百合文库
首页 > 网文

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第五卷 第三章 part.2(11)

……恐怕千年以前就有『异性之间的友情能否成立』的问题了。并且到目前为止,这个问题仍然没有答案。
在我看来,答案因人而异。有男女友情成立的情况,也有无法成立的情况。
那我呢?至少在刚才为止,我还没有决定好我的答案。不过现在我决定了。
「男女之间的友情是存在的」
因为连站上恋人竞选擂台都做不到的我来说,这是最好的结果。
「真的吗!太感谢了!」
丸露出了天真的笑容。
光是这样就差点让我压抑的心情雀跃起来了。
但这是我自己决定的。将这份心情悄悄藏起的我,会慢慢变得坚强。
「可是拜托我的话——是有代价的喔?」
「明明说了作为朋友帮我却要收费吗!」
「也没有说是钱吧。而且啊,就算是朋友也是要诚意的」
「诶—具体来说呢?」
「我考虑考虑。放心吧,不会提无理的要求的」
对志田、可知和桃坂是小黑、小白、桃桃。
但对我还是惠须川。
和她们三个比起来,果然还是很远啊……和丸的距离。
我耸了耸肩,想要换个心情。

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第五卷 第三章 part.2


「然后具体的解散程序的话……得稍微想想办法。明天直接宣布解散粉丝俱乐部的话,会引起很大不满的吧。比如我因为太忙了无法继续当这个部长了,什么的。不过现在这种情况的话,也有换一个人当部长的可能性。解散得不满意的话,可能还会有人暴走了然后疯狂接近你」
「的确很有可能啊」
「那么我来当这个坏人就好了吧。『部员行为不堪入目所以辞去部长职务!』『不允许俱乐部继续存在!』『和丸保持距离!』如此高压禁止的话,不管怎么说也会老实下来吧」
「不不不,这怎么行?没有我拜托惠须川帮忙却要让惠须川扮黑脸的道理吧?如果要当坏人,那绝对得是我来当!」
明明只是个轻浮男在这种时候也能露出男子汉的表情啊……真难办。
「我知道了。那刚才的提案就当成最终手段吧,如果有什么好的主意就告诉我」
「嗯……好主意啊……很难啊……」
志田她们也很难想出什么办法吧。在这种场合下要立刻想出来是很困难的。
「嘛,虽说越早越好,但也不是说立刻就要。慢慢想吧」
「也对。知道了,我也会好好考虑的」
结束吧。

(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第五卷 第三章 part.2


猜你喜欢