【授权翻译】【nitrome】cuboy academy1.05异性相吸(4)

他们也一齐顺着阴所远望的方向，看向了远方。
“就像我所说的那样，那个男人在一个稻田农场里生活劳作。他非常成功，丰收时节到来之时他收获了数以万吨计的稻米，这些稻米足够他拿去与镇民们同分享。然而，他的妻子却是个贪婪小人。一天深夜，在大家都在熟睡的时候，她偷偷地潜入进了小镇上出售稻米的商店里，偷走了所有的稻米，并把它们藏在了领居家的地下室里。第二天清晨，当大家起床准备早餐的时候，才发现家里乃至商店连颗米粒都没有，当然也就没有食物能作为早餐。经过大量的调查，镇民们发现米全部堆放在那位邻居家的地下室里，他们认为米是被这户人家偷了去，于是便开始责怪这户人家。然而的然而，这户人家的女主人，在米失窃的那晚就发现了那农夫的妻子当晚行为诡异。她告诉所有镇民：偷窃米的贼是那农夫的妻子，并不是他们这户人家。于是乎，两家间便开始了延绵不息的争斗。这两户人家，一户是我，另一户则是阳。
这便是我们两家积怨的起源。”阴静静地讲述着，仿佛这个以自己的先祖为主角的故事和他完全无关。
“等等，这件事是什么时候发生的？都快有一个世纪了吧？”Licorice惊讶地问道，“你们两家到现在都没能让这破事像尘埃一样随风飘散吗？”

“不，我和阳已经能够放下我们两家的积怨世仇了。但就算如此，这世仇也依旧阻挡着我和她，如同巨石，不可逾越。”
“阴兄弟，不用担心，我有个计划，兴许会起效。”Kapowski神秘地一笑，说道。
第二天，小伙伴们在食堂里吃午饭，忽见阳兴高采烈地朝着阴跑来。
“阴！！！难以置信我爸居然改变主意了！！我们又可以像以前一样在一起了！！！”
“那真是太好了，阳！”阴虽然预见到了这个结局，语气虽很平静，但也难掩内心的激动。
“我要去告诉我所有的朋友们！一会见啦！我的……呃……行吧，爱称还真的蛮难想出来的呢。”阳一边说，一边向着别的地方走去。
“Emmmmm……我不懂啊……你对阳他老爸说了什么能让他回心转意的魔咒？”Blue一头雾水地问道。
“也不是什么魔咒啦，就是我答应了阳的老爸——在接下来的几年内，我和Kapowski每个周目都会去他的田里帮忙干活，就当作赎罪咯。”阴笑着回答。
“……可还行，只要你能把你的妹子争取回来，干啥都不为过。”
“好吧，你懂的，我看的那个故事可不是这么一个结局。至少这个故事的结局是个皆大欢喜的好结局，而不是什么糖里带刀片的阴人玩意。”Swindler对Kapowski说道。