少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第六十六话](5)

「哈？」
听到这话，汉娜不解的歪起了头。
美穗几人乘坐的612车，在所指示的位置附近减速。
钪，朝上对开的车长舱门打开的同时，车体上的通讯员驾驶员舱门也被应声推开。
「哈啊——，哈啊——，噗哈…可让我，回来了…！！」
沙织从右侧的舱门探出身来。
这瞬间，稍有点浑浊的车内空气都渐渐跑到了外面。
「哈、哈…！活下来了…！！外面的空气…！」
优花里从打开的炮塔侧面舱门空空地咳着伸出了头。
虽说装设的车顶换气扇在正常工作，但实在难以光靠那个就把炮塔里的硝烟排干净。
所有人，都一直在忍受着车内空间的狭小和窒息。
「麻子同学，就停在这儿。」
美穗给驾驶员下完停车命令，就从炮塔飞快的跳下，跑了出去。
「明白…话说。」
「西住大人，您要去哪儿？」

就像是没听到优花里的呼喊一样，美穗一溜烟地向611车…，向阿尔贝塔跑去。
「少尉，您没事啊！」
「啊啊，萨布丽娜。你也没事啊。
…看来毫发无伤的，只有咱小队呐…。」
走下战车的阿尔贝塔环顾四周说道。
「看来是啊。
混球红茶佬们，下次看我加倍奉还。」
萨布丽娜呸地，啐了一口。
「就是这种势头，其他人呢？」
「让她们去整备战车了。」
「不愧是你，一点儿都不马虎呢。」
「是噻，毕竟不晓得什么时候又要出击了啊。她们咋整？」
萨布丽娜口中指的，是美穗她们的事。
「说的也是…，让她们去做整备和伤员救助，这不马上，医疗部队的支援请求就来了啊。你就回去继续做你的工作。」
「了解。」
「少尉，那个方向不是本部吗？」