【赛博朋克2077】告别(5)

她想起五岁时第一次看到杰克时的情景，他们为了一个饺子打了一架；她想起杰克第二天给她买了包糖，就放在她家门口的脚垫上，边上还留了张字条，歪歪扭扭写着一句“以后我罩你”。后来她告诉杰克，自己不喜欢甜的东西，还有一切看上去甜美闪亮的东西。杰克很委屈，末了耸耸肩说，大概是因为你已经够闪亮了。她想起某个遥远的午后，她亲爱的朋友一把搂住了她，低下头，对着她扬起的脸大笑。她想起他最后离去时的背影，她想起他说的那句，Te seguiría hasta el fin del mundo.（我会跟随你到天涯海角，到世界尽头。）
仪式结束后，威尔斯太太和她说了几句话，当她拿起那本《丧钟为谁而鸣》，帮着把它收进盒子里的时候，她第一次流下了眼泪。她本打算就这么走来着，可她没忍住，把书要了过来。
没有谁能像一座孤岛，在大海里独踞。
“看，有人在给我们画像。”
德拉曼提醒道。米丝蒂望出去，视线恰好对上那个画像的老头，他正用手挡住阳光，另一只手还紧紧攥着写生本，而某个梳着蹩脚武士头、自说自话的蠢家伙，也一同站在了阳光下。他依然大笑着，不停摸索腰间的枪支，一边穿梭于夜之城那帮大人物的幻影中，只是头发已经全白了，额上还有岁月带来的纹路与斑点。他的心愿，终于在天堂达成了。

“米丝蒂，我想给你看样东西，是杰克乘坐德拉曼时的录像。当然，只有前半部分。你不用担心。”
“还是不了，德拉曼。”接着她扭过头，“我们该走了。”
“去哪儿？”
“随便一家酒吧，是时候喝杯晨酒了。”
“看来你想通了一些事。”德拉曼发动引擎，“有什么独家秘方吗？”
“当然。”米丝蒂又望了眼窗外的杰克，伸了个懒腰，“伏特加加冰，青柠汁和姜汁啤酒，”她说，“最后，还有一点点爱。”