百合文库
首页 > 网文

论阿虚的真实姓名(3)

2023-08-01凉宫春日日语阿虚推理轻小说凉学 来源:百合文库
我心有不甘的把說來很蠢的插曲和我妹的愚行告訴了佐佐木。
「喲~那你真正的名字是什麼?」
我口頭告訴了對方,只見佐佐木的頭和眼睛分別歪向不同的方向:
「所以才叫作阿虛?到底漢字是寫作什麼……啊,請勿透露。在下想自行推理看看。」
她感興趣地沉默了好一陣子,佐佐木才咯咯笑說:
「大概是寫成這樣吧。」
她拿起自動鉛筆在筆記本上揮灑。看到浮現出的文字,我不由得發出了感嘆。佐佐木正確寫出了我的本名。
「能否告訴在下取名的淵源?為何會取形象如此高貴、宏偉的名字?」
我很小的時候問過老爸。我就將老爸當時的回覆原原本本告訴佐佐木。
「真好。」
聽佐佐木這麼說,我也開始覺得這是個好名字了。(台版)
根据这段对话包含的信息,我们可以推知:
七、佐佐木听到阿虚的名字后,就知道是因为名字而叫“キョン”。可见阿虚名字的读音和“キョン”确实具有相关性,否则她应该继续追问为什么叫“キョン”。

论阿虚的真实姓名


八、佐佐木推理了一段时间才写出阿虚姓名对应的正确汉字,并且令阿虚感叹。可见阿虚姓名中应该有比较不常见的汉字,或者有常见汉字的不常见读法,导致一般人很难正确写出。
九、阿虚姓名的意象是高贵、宏伟的(日语原文为“高貴で壮大なイメー”)。
十、最后,SOS团各人的名字都是“人如其名”的。
涼宮和長門的人物形象分别符合“春日”和“雪”。朝比奈是未来人,ミクル写成汉字就是“未来る”。古泉持“涼宮神论”,“一树”的另一种汉字写法是“斎”,也就是是对神的一种奉仕。
因此另一位团员阿虚的名字也应该是“人如其名”的。
下面我们开始推理。首先看姓氏部分。
结合(一)、(三)、(四),阿虚姓氏第一个汉字的第一个音节为た,后面还有一个汉字为“倉”,而且可以排在“谷口(たにぐち)”前面。经查【注1】,符合的姓氏有以下这些:

论阿虚的真实姓名


猜你喜欢