百合文库
首页 > 网文

论阿虚的真实姓名(2)

2023-08-01凉宫春日日语阿虚推理轻小说凉学 来源:百合文库
三、审视“朝倉涼子”这一姓名,可知每个字分别对应SOS团中長門以外四人姓名中的一个字(没有長門大概因为朝倉和長門同属外星人?)。
朝比奈——朝
涼宮——涼
古泉——子(与古同音)
显然对应阿虚的那个字是“倉”。因另外三人对应的都是姓氏中的字,由此可推知“倉”对应的应为阿虚姓氏中的字(且“倉”也确实极少用在名字中),即阿虚的姓氏包含“倉”字。而“倉”在姓氏中一般念训读くら而非音读そう,如以此字开头,则与(一)矛盾,因此“倉”不能是姓氏的第一个字。
四、SOS团五人的姓氏似乎有规律地对应五十音图的前五行。
朝比奈(あさひな)——あ行
古泉(こいずみ)——か行
涼宮(すずみや)——さ行
阿虚——た行?
長門(ながと)——な行
如确实符合此规律,再结合(一),可得阿虚姓氏的第一个音节必须为た,而接下来的音节仍然必须能够让他排在谷口前面。

论阿虚的真实姓名


以上是相对直接的信息,接下来看较为间接的信息。
五、阿虚的绰号是婶婶起的,按照常理,亲戚之间是不应该相互拿姓氏来开玩笑的,而且按日本习惯,阿虚的婶婶和阿虚多半还是同一个姓氏。所以“キョン”如果和阿虚姓名的发音有关系的话,只能和名字有关系。
六、“キョン”的绰号一被发明出来,就在阿虚的朋友和亲戚中间迅速流行,以至于根本没什么人喊他的名字(朋友和亲戚与他比较亲近,原本应该是喊名字的),令阿虚相当不满。书中并没有任何阿虚遭人霸凌的迹象,而且“キョン”也没有什么特别的含义,因此可以推知,“キョン”流行的原因应该是他的名字和“キョン”相比并不好念。
《分裂》中,初三时阿虚和佐佐木在对话中讨论了他的名字。原文如下:
對於我的名字,佐佐木倒是頗有興趣。
「『阿虛』真是一個非常獨特的綽號。這個綽號是怎麼來的?」

论阿虚的真实姓名


猜你喜欢