谢别托夫卡的夜晚(保尔和冬妮娅)(10)
“咱们两个以后也会这样吗?”
“嗯?我不是很明白你的意思?”
不知不觉台上已演到了玛丝萝和格列斯朵夫生活两年的故事,出乎保尔预料的是,在新戏的结尾处,格列斯朵夫彻底放弃了自己将军儿子的身份,加入了布尔什维克政党,投入了玛丝萝的工人生活(在新剧中,格列斯朵夫改成了将军之子,玛丝萝改成了车厂工人),两个人并没有分开。
保尔好像是想通了什么,犹豫着对冬妮娅说:
“我希望……咱们两个以后可以像这个新戏一样。”
5.
冬妮娅久久地注视着保尔,尽管散场的间隙掌声阵阵,她还是听清了保尔所说的话,毫无疑问,保尔的感觉和她一样,他们两个年轻人之间的感情已不仅仅是友情那么简单。
而保尔,也被自己说的话吓了一跳,缩着脖子靠在椅背上,故意不去看冬妮娅的眼睛。
当直面自己情感的时候,这个平时倔强的小锅炉工,远不如书中的公爵那样潇洒自如,搞得他甚至有了当场逃走的想法。这种情感其实早就在保尔的心中生根发芽了,只是他现在才真正发觉。
冬妮娅把手轻轻放在保尔的肩上,使得保尔下意识的转头看向她,两个人四目相对,虽然灯光昏暗,但也从长久的对视中感到了对方心中所想。
他张着嘴糊里糊涂的说出一句:“我刚才是开玩笑的,您别当真……”但是他的声音很小,说到一半,就连自己都听不见了。
冬妮娅偏着头,问他刚才说了什么,他也只是含含糊糊的说没什么。
此时,舞台上的第二场戏已经开始了,在上一场戏中,饰演格列斯朵夫父亲的演员,此时站在舞台中央,挺直了身子念起一段旁白:“
当炮声在阿古洛夫镇上响起时,没人预料到这一场突变,炮弹直接打断了镇上的旗塔,这座铁质巨物倾颓而倒的声响比炮声更摄人心魂,人们搞不清这次是德国兵打进来了,还是土匪的突袭,纷纷躲在家里,藏在柜中,那些趴在窗口观望的人,只能看见昏黄浓重的尘土,对于放炮者,没人发现什么有效信息。
第一个被打死的,是钳工勃列夫斯基,第一发手枪打中他的腿,第二发步枪直接打穿了他的脑袋,他立刻就像一个漏气的皮球般瘫在地上,随后有两个人用绳子套住他,一路把他拖到被打断的旗塔处,在尚且完好的砖缝中打进五个木栓,接着再把这软塌塌的尸体高悬其上,淌下的鲜血把他染成了一面新的红旗。
德国兵打进来了。
女人和小孩关在一起,男人要三个五个分开,枪械统统上缴,不过还是发生了意料之中的暴动,在轻机枪的扫射中也很快被平息,为了一劳永逸,在次日的德军示威演讲中,阿古洛夫镇的镇长被枪毙,当地银行家奥托·古诺夫被俘虏,仅仅一个下午,这个欠缺气节的银行家,凭借年轻时学过德语,成了德军的临时翻译,并告知阿古洛夫镇的人民们,有关他们的处置,将在德军攻占谢别托夫卡车站后,再做定夺。
“嗯?我不是很明白你的意思?”
不知不觉台上已演到了玛丝萝和格列斯朵夫生活两年的故事,出乎保尔预料的是,在新戏的结尾处,格列斯朵夫彻底放弃了自己将军儿子的身份,加入了布尔什维克政党,投入了玛丝萝的工人生活(在新剧中,格列斯朵夫改成了将军之子,玛丝萝改成了车厂工人),两个人并没有分开。
保尔好像是想通了什么,犹豫着对冬妮娅说:
“我希望……咱们两个以后可以像这个新戏一样。”
5.
冬妮娅久久地注视着保尔,尽管散场的间隙掌声阵阵,她还是听清了保尔所说的话,毫无疑问,保尔的感觉和她一样,他们两个年轻人之间的感情已不仅仅是友情那么简单。
而保尔,也被自己说的话吓了一跳,缩着脖子靠在椅背上,故意不去看冬妮娅的眼睛。
当直面自己情感的时候,这个平时倔强的小锅炉工,远不如书中的公爵那样潇洒自如,搞得他甚至有了当场逃走的想法。这种情感其实早就在保尔的心中生根发芽了,只是他现在才真正发觉。
冬妮娅把手轻轻放在保尔的肩上,使得保尔下意识的转头看向她,两个人四目相对,虽然灯光昏暗,但也从长久的对视中感到了对方心中所想。
他张着嘴糊里糊涂的说出一句:“我刚才是开玩笑的,您别当真……”但是他的声音很小,说到一半,就连自己都听不见了。
冬妮娅偏着头,问他刚才说了什么,他也只是含含糊糊的说没什么。
此时,舞台上的第二场戏已经开始了,在上一场戏中,饰演格列斯朵夫父亲的演员,此时站在舞台中央,挺直了身子念起一段旁白:“
当炮声在阿古洛夫镇上响起时,没人预料到这一场突变,炮弹直接打断了镇上的旗塔,这座铁质巨物倾颓而倒的声响比炮声更摄人心魂,人们搞不清这次是德国兵打进来了,还是土匪的突袭,纷纷躲在家里,藏在柜中,那些趴在窗口观望的人,只能看见昏黄浓重的尘土,对于放炮者,没人发现什么有效信息。
第一个被打死的,是钳工勃列夫斯基,第一发手枪打中他的腿,第二发步枪直接打穿了他的脑袋,他立刻就像一个漏气的皮球般瘫在地上,随后有两个人用绳子套住他,一路把他拖到被打断的旗塔处,在尚且完好的砖缝中打进五个木栓,接着再把这软塌塌的尸体高悬其上,淌下的鲜血把他染成了一面新的红旗。
德国兵打进来了。
女人和小孩关在一起,男人要三个五个分开,枪械统统上缴,不过还是发生了意料之中的暴动,在轻机枪的扫射中也很快被平息,为了一劳永逸,在次日的德军示威演讲中,阿古洛夫镇的镇长被枪毙,当地银行家奥托·古诺夫被俘虏,仅仅一个下午,这个欠缺气节的银行家,凭借年轻时学过德语,成了德军的临时翻译,并告知阿古洛夫镇的人民们,有关他们的处置,将在德军攻占谢别托夫卡车站后,再做定夺。