《钢铁是怎样炼成的》保尔与冬妮娅节选

1.初次相见
冬妮娅站在敞开的窗户前，闷闷不乐地望着熟悉而亲切的花园，望着花园四周那些挺拔的、在微风中轻轻摇曳的白杨。她简直不敢相信，离开自己的家园已经整整一年了。她仿佛昨天才离开这个童年时代就熟悉的地方，今天又乘早车返了回来。
这里什么都没有变样：依然是一排排修剪得整整齐齐的树莓，依然是按几何图形布局的小径，两旁种着妈妈喜爱的蝴蝶花。花园里的一切都是那样干净利落，处处都显示出一个学究式的林学家的匠心，但是这些干净的、图案似的小径却使冬妮娅感到乏味。
她拿了一本没有读完的小说，打开通往外廊的门，下了台阶，走进花园，接着又推开油漆的小栅栏门，缓步朝车站水塔旁边的池塘走去。
冬妮娅走过一座小桥，上了大路。这条路很像公园里的林荫道，右边是池塘，池塘周围长着垂柳和茂密的柳丛，左边是一片树林。
她刚想朝池塘附近的旧采石场走去，忽然看见下面池塘岸边扬起一根钓竿，于是就停住了脚步。
冬妮娅从一棵弯曲的柳树上面探过身去，用手拨开柳丛的枝条，看到下面有一个晒得黝黑的少年:他光着脚，裤腿一直卷到大腿上，身旁放着一只盛蚯蚓的锈铁罐子。那少年正在聚精会神地钓鱼，没发觉冬妮娅在注视他。