【斯赫】【227】Butterflies(3)
——它们正一点点挣脱粘液的束缚,尝试振翅起飞。
女巫倒抽一口凉气。
「医疗翼。」
——她能想到的只有这个。
——————————————
潘西和几个受惊的学生被庞弗雷夫人移交给助手负责,她则是在一处偏室内寻找用于检查赫敏的仪器——看来并不属于常用器械。
斯普劳特教授前去只会校长,独剩两个少年陪伴病床上的姑娘。
空气中充盈着独属于校医院的消毒水气味,隔着凝重的白色帷幔,他们时不时能听见几声玻璃器皿敲击的清脆。赫敏在床边上坐着,气氛让哈利、罗恩感到有些困倦。
“你们……”她终于打破了死寂,“要去上课吗?”
“没关系,还有一会儿,可以再陪陪你。”哈利推了推眼镜,微笑。
姑娘点点头,再次陷入沉默。
——男孩们这才意识到:她的消沉情绪已经持续有好几天了。
庞弗雷夫人拿着一副手持眼镜样的物件归来,虽然构造普通,但其上的镜片呈现出金色的光泽,显然是由特殊魔法晶石制成的。
“来吧,格兰杰小姐。”她站到床边,将眼镜举起,透过镜片上下扫视赫敏的身体,“坐直身子,让我好好看看你。”
赫敏立起腰,积极配合着医生的检查。
——哈利意识到或许这与麻瓜医院里的X光是一个作用。
“格兰杰小姐,”夫人再次唤到自己名字时赫敏一个激灵。
“There are some butterflies in your stomach,”女医师顿了顿,“—the vibrant ones.(——生机勃勃的那种。)”
“Butterflies in my stomach……”赫敏捂住腹部缓缓重复这句话,相比于身边的那对男孩,她表现得过于平和——
哈利瞪大眼,罗恩则是面色难堪地询问她:“蜜恩,你是不是中了谁的整蛊咒语?”——他想起了自己二年级时弄巧成拙后的疯狂吐鼻涕虫的恶心经历。
少女摇头否定了这个猜测,将整个身体的重心转移到攥起床单的手上。
正当罗恩与哈利面面相觑,庞弗雷夫人选择主动打发他二人离开,下了逐客令:
“男孩们,你们该上课了,让她一个人静静。”
医疗翼再次安静了下来,年长女巫早前便察觉到姑娘的心事,她收起了向来的絮絮叨叨,柔声:“或许,你想躺一会儿吗?”
女巫倒抽一口凉气。
「医疗翼。」
——她能想到的只有这个。
——————————————
潘西和几个受惊的学生被庞弗雷夫人移交给助手负责,她则是在一处偏室内寻找用于检查赫敏的仪器——看来并不属于常用器械。
斯普劳特教授前去只会校长,独剩两个少年陪伴病床上的姑娘。
空气中充盈着独属于校医院的消毒水气味,隔着凝重的白色帷幔,他们时不时能听见几声玻璃器皿敲击的清脆。赫敏在床边上坐着,气氛让哈利、罗恩感到有些困倦。
“你们……”她终于打破了死寂,“要去上课吗?”
“没关系,还有一会儿,可以再陪陪你。”哈利推了推眼镜,微笑。
姑娘点点头,再次陷入沉默。
——男孩们这才意识到:她的消沉情绪已经持续有好几天了。
庞弗雷夫人拿着一副手持眼镜样的物件归来,虽然构造普通,但其上的镜片呈现出金色的光泽,显然是由特殊魔法晶石制成的。
“来吧,格兰杰小姐。”她站到床边,将眼镜举起,透过镜片上下扫视赫敏的身体,“坐直身子,让我好好看看你。”
赫敏立起腰,积极配合着医生的检查。
——哈利意识到或许这与麻瓜医院里的X光是一个作用。
“格兰杰小姐,”夫人再次唤到自己名字时赫敏一个激灵。
“There are some butterflies in your stomach,”女医师顿了顿,“—the vibrant ones.(——生机勃勃的那种。)”
“Butterflies in my stomach……”赫敏捂住腹部缓缓重复这句话,相比于身边的那对男孩,她表现得过于平和——
哈利瞪大眼,罗恩则是面色难堪地询问她:“蜜恩,你是不是中了谁的整蛊咒语?”——他想起了自己二年级时弄巧成拙后的疯狂吐鼻涕虫的恶心经历。
少女摇头否定了这个猜测,将整个身体的重心转移到攥起床单的手上。
正当罗恩与哈利面面相觑,庞弗雷夫人选择主动打发他二人离开,下了逐客令:
“男孩们,你们该上课了,让她一个人静静。”
医疗翼再次安静了下来,年长女巫早前便察觉到姑娘的心事,她收起了向来的絮絮叨叨,柔声:“或许,你想躺一会儿吗?”