以爱之名- [英]K.J.帕克 part 1(5)

“那就行了。我会给他们写信的。”她说着，重新挂上微笑，“他们早就习惯了。”她补充了一句。
“我明白了。看来你经常做这种事咯？”
我本想开个傻气的小玩笑。“是的。”她说，“噢，看啊，那儿有只鸬鹚。”
你知道年轻男人自我卖弄的时候是什么德行：能滔滔不绝地讲出一车废话来。“那是别人驯养的鸬鹚，”我说，“凑近点看，能瞧见它戴着项圈。” 
“项圈是做什么用的？” 
“为了不让它吞掉嘴里的鱼。它们能捕鱼，却没法吃下去，所以才会飞回家。 鱼卡在喉咙里，只能让渔夫给它们取出来。” 
她瞥了我一眼，表情有些微妙，令我终生难忘。“这做法合情合理。”她说。 
我耸耸肩，“对渔夫来说是这样。但我看不出鸬鹚得了什么好处。” 
“不过是只鸟罢了。况且，渔夫会照顾它的。” 
“鸟需要人的照顾吗？” 
“我们接着走吧，到海边踩水玩儿。” 
我们没在外面待多久。稍后，她问我：“你是什么人？我的意思是，你是做什么的？”

我当时昏昏欲睡，你知道，事后都是这样。“噢，我不大做事。”
“啊哈，你是位绅士。”
通常情况下，我会答一声“没错”了事。反正过一两天我就要走人了，答案是真是假又有何关系？然而我反问：“你呢？” 
她耸耸肩，“我什么都不是，真的。” 
早些时候，我倒也猜测过她的身份。干我这一行，非得有点儿识人的眼力 不可，因为你没有足够的时间去慢慢了解一个人，更承担不起看走眼的风险。我猜她是富商家的女儿——衣着得体，没有上流社会的矫揉造作，但也不需要干活儿谋生。她不会是某个农夫、小本买卖人或者手艺人的老婆。我觉得，她是一般人眼中“难以搞定”的那一类型：言行直率，不好控制，绝不是安于家室、乖乖听话的女人。上流社会的家庭没法容忍这种女人的存在，而底层女性又为温饱所迫、别无选择。但富商的女儿如果愿意的话，倒是可以在外逍遥几年，一般也没什么损失。“我可不大相信。”我说。 
“不，你信了。”她说，“可你还没回答我的问题。你是做什么的？”
别误会我的意思，我并不是爱上她了。只不过，我开始觉得，仅和她相处三四天有点太短暂了。何况我也不赶时间。我身上有些钱，足够放松一段日子，而且据我观察，身后没有追兵。老实说，我喜欢她。或许是因为我们的灵魂有相似之处：同样无依无靠，无牵无挂，如无根之叶。还有些别的原因：我俩天性中顽劣、恶毒的成分。我喜欢携带这种成分的人。我觉得，或许她能理解我。若真如此，不是很有意思吗？我就有了个坦诚相对、倾吐真心的对象。对我而言，这无疑是种全新的体验。所以，我深深地吸了口气。