以爱之名- [英]K.J.帕克 part 1(4)

我记得自己步伐轻快地走下总督府的台阶，穿过广场赶往私家码头。那儿有一条船等着我，准备驶向色赞扎。那天正是典型的流加群岛气候，天空澄净如洗，蓝得耀眼。一切都是那么的新鲜、明艳，仿佛你可以做到任何事。我记得自己爬上船时，颈背忽地一痒，好像被什么刺了一下。于是我想：这回事情没办成，的确挺可惜，可谁愿意待在这么个连总督府都有跳蚤的破地方呢？总之，我对自己的境遇心满意足。我很快乐。
我觉得颈背上有东西，虽然个头很轻，倒不是无法察觉。我抬起巴掌，凭感觉朝脖子后面一拍。阳光暖洋洋的，船体轻柔晃动，令人舒心惬意。连日来的兴奋和压力此时渐渐退去，我仰身倚靠在船舷上，不由得闭上双眼。
醒来时，我被笼罩在了一片阴影里。“你好呀。”我说。
她笑起来确实明媚动人。“你好呀，”她说，“我是奥诺弗丽亚。你是谁？”
好问题。前些日子，我还是受人景仰的卢卡斯·米忒拉斯。可到色赞扎之后我是谁，目前尚未有定论。“我是布托。”我答道。 
她在我身旁坐了下来。她穿着一袭黄色的丝绸长裙，脚上是黄色的丝织拖 鞋，上面绣着红玫瑰。“你要去哪儿？” 

“色赞扎。”我说，“你呢？” 
“色赞扎。我要去姑妈姑父家待上一阵。他们住在山区的小村子里，那地方叫帕勒克依那。”
“那可真巧啊。”我说。 
直到最后，我们也没去帕勒克依那。我们去了阿普克勒的糅皮工人聚居 区——那儿算是色赞扎最文明鼎盛的地方了——在外围一间破旧的小旅馆里待了三天。我们几乎没出门，不过阿普克勒也没什么可看的。 
第四天清晨，我早早醒来，她却没和我一起躺在床上。我起身穿衣，出门寻找，发现她待在马场。她不知从哪儿拿了只黏土杯子，里面装着半杯木虱，正在互相攀爬踩踏。她把杯子放在一个登马台上，扭头冲我微微一笑。
“这么早就起床出门啦。”我说。
她往前一倾，吻了吻我的鼻子。“天气真好，”她说，“我们去走走吧。”
我们一路朝港口走去，这时渔船才刚刚出海。“你的姑妈姑父，”我说，“恐怕有点担心你的去向吧。” 
出于某种原因，她皱了皱眉。“不用操心他们。”她说，然后脚下一顿，“你 是想甩掉我吗？” 
这话我实在难以启齿，“不，当然不是。”