J.K.罗琳《The Ickabog》中文版第6章：院子之战

声明
本公号平时只推送家居相关视频和图文，以后也一样，推送编译小说仅此一部。
第六章 院子之战
皇宫后面有一个院子，内里孔雀信步，喷泉射水，还有前国王和王后的雕像供人们瞻仰。只要不去扯孔雀的尾巴，不往喷泉里跳，不爬上雕像，宫廷仆人的孩子们放学后就被允许在院子里玩耍。喜欢孩子的埃斯兰达夫人有时也会过来和他们一起编织菊花项链，但最让孩子们兴奋的时刻，是乌赖德国王来到阳台上向他们挥手，这会让所有孩子欢呼雀跃，鞠躬，行礼，一如他们父母所教导的那样。
只有在沙滗涕沃湿勋爵和浮溂澎勋爵经过院子时，孩子们才会突然沉默下来，停止跳房子、斗伊卡博格等游戏。两位勋爵根本就不喜欢小孩子。他们认为这些小鬼子在傍晚时分吵得太厉害了，因为这个时间段正是滗涕沃湿和浮溂澎结束打猎、准备吃晚饭前小憩的片刻。
伯特和黛西的七岁生日后不久的一天，当大家像往常一样在喷泉和孔雀群间玩耍的时候，穿着一身漂亮玫瑰粉锦缎裙子的新首席女裁缝女儿说道：
“我真希望国王今天能向我们挥手！”