战锤40k犯罪系列《没有好人》故事集渣翻4(10)

“有老鼠,也许?尤达说，尽量装出紧张的样子。
记录员感到惶恐，他挤进了储藏室，一进门就触发门上的生物扫描检测。
犹大跟在后面，悄悄地把门关上。
“我什么也看不见。”那个男人喃喃地说，一边在板条箱后面张望，一边举起防水布。“你确定吗?我觉得一切都和我离开时一模一样。让我再查一下。他弯下腰去数箱子，一边焦急地看了看他的计数棒。
尤达研究了这名男子头骨底部的维生装置，然后俯身解开了其中一捆电线。
计算者瘫倒在一堆袋子上，惊奇地呻吟了一声。
外面有人在走动，咔嗒咔嗒地响着盘子，呼喊着指示，于是犹大迅速地移动着。他把记录员拖到一个板条箱后面，检查了一下他的脉搏。他点了点头，然后掀开手掌中的创口，把它放在男子的嘴边。
当蝗虫毒素反应过来时，犹大做了个鬼脸，他继续移动，脱掉那人肮脏的长袍，穿上它们。然后他用麻袋盖住他，走到门口，稍作停顿，整理一下他的衣服，然后返回餐厅。
大餐桌上已经摆满了大盘子和高脚杯，但大厅里仍然是一片忙碌，仆人们跑来跑去。有些人点燃了大烛台，放在反重力托盘上，然后把它们推到餐桌上;另一些人则爬过墙上高耸的彩色玻璃窗，擦拭着玻璃。

尤达从他们身边走过时，摆出一副心不在焉的样子，在穿过大厅时，他会向任何看他的人迅速点头，但在他走向通向大楼前面的双扇门时，他的注意力仍然集中在他那堆杂乱的记帐棒上。
门的两边都有守卫在等着。从他们的外表来看，级别较高的那类人，身上穿着抛光的护甲，手持优雅的手枪，而不是粗糙的刀剑。
犹大走近时，其中一人点了点头，脸上带着笑容。“她说什么了?”
当尤达换了一个新角色时，他有时会他人的记忆思绪，但这些记忆充其量也只是转瞬即逝。对他来说，知道自己变成了什么样的人是远远不够的。他不知道警卫在说什么。
他碰碰运气。她说,是的。
卫兵们惊愕地盯着他看。
犹大不知道自己是否说错话了。他把手移到腋窝里的手枪旁。
卫兵们突然大笑起来。
说话的人拍着犹大的背，摇着头。
“你会撒谎？西尔文，该死的。你差点就骗到了我。”
尤大笑了，一边走一边说，然后用一种严肃的语气说。“在仪式开始之前，我有重要的帐目要统计。有很多持续的数据需要维护。他举起计数棒。“如果你愿意，我可以详细地给你解释——”