西部猎魔人:路易斯安那回忆录(六十四-六十五)(2)
“他付钱了吗?”警长问。
“付了。”
“而且付的很公道。”幽灵补充了一句。
“原来如此。那么,在我看来,这是一场高尚而正当的交易,没有任何值得争执的。”
“你知道我们店的原则,Client先生。我不会出卖顾客的秘密。”酒吧老板说。
“我不知道什么经营原则。我只知道以伟大的美国法律的名义,合适的价格该买到想要的东西,不论是酒,还是信息。告诉这位戴面具的先生他想知道的。你可以把这当成一次法律判决,而无需担心损害贵店的声誉。”警长一本正经的措辞居然给我一种很有道理的错觉。
“好吧,一直被枪指着也不舒服。”老板妥协了,他挥手示意酒保放下枪,“你说的那个人,我见过。他昨天来这里取了一个信封。我相信信封里是钱,因为他拆开信封看了看后,就立刻要了一杯最好的伏特加。”
“这些信息没用。我要他的外貌,要知道他住在哪里去了,要知道他多久来这里一次。”
“我之前没见过他,我认为他不住这个小镇,因为爱喝伏特加的本地人很少。至于他的外貌,我能记住的还不如你给我描述的多。”
“你总该知道他往哪里去了吧!”
“我不知道,但他的马蹄和靴子上都沾着深红色的泥巴,只有西边的铁矿区有这种颜色的泥土。这就是我知道的一切了。哦,对了,他骑一匹斑点马,灰色皮毛,白色斑点,我是第一次见这种毛色。”
“好吧,谢谢你的信息。我请酒吧里所有的人,包括尊敬的警长先生喝一杯。”幽灵把两个五美元金币扔在吧台上,然后收起枪,带着我往外走。酒吧里传来兴奋的叫喊声,酒客们正围着吧台索要酒。
我们骑马离开了小镇。
“你得到你想要的了吗?”我问幽灵。
“几乎没有任何有用的,白费30美元。”幽灵懒洋洋地说,“这个警长是我在这里见过最有意思的东西。最亏的是,我没喝到那杯金酒。”
“我们接下来怎么办?”
“铁矿区很大,工人和房屋都太多,搜寻那个区域是件没完没了的工作。而且,我们也不知道他是居住在铁矿区,还是仅仅路过。”
“听起来,你似乎见过拿钱的这个俄国人?”我问。
“付了。”
“而且付的很公道。”幽灵补充了一句。
“原来如此。那么,在我看来,这是一场高尚而正当的交易,没有任何值得争执的。”
“你知道我们店的原则,Client先生。我不会出卖顾客的秘密。”酒吧老板说。
“我不知道什么经营原则。我只知道以伟大的美国法律的名义,合适的价格该买到想要的东西,不论是酒,还是信息。告诉这位戴面具的先生他想知道的。你可以把这当成一次法律判决,而无需担心损害贵店的声誉。”警长一本正经的措辞居然给我一种很有道理的错觉。
“好吧,一直被枪指着也不舒服。”老板妥协了,他挥手示意酒保放下枪,“你说的那个人,我见过。他昨天来这里取了一个信封。我相信信封里是钱,因为他拆开信封看了看后,就立刻要了一杯最好的伏特加。”
“这些信息没用。我要他的外貌,要知道他住在哪里去了,要知道他多久来这里一次。”
“我之前没见过他,我认为他不住这个小镇,因为爱喝伏特加的本地人很少。至于他的外貌,我能记住的还不如你给我描述的多。”
“你总该知道他往哪里去了吧!”
“我不知道,但他的马蹄和靴子上都沾着深红色的泥巴,只有西边的铁矿区有这种颜色的泥土。这就是我知道的一切了。哦,对了,他骑一匹斑点马,灰色皮毛,白色斑点,我是第一次见这种毛色。”
“好吧,谢谢你的信息。我请酒吧里所有的人,包括尊敬的警长先生喝一杯。”幽灵把两个五美元金币扔在吧台上,然后收起枪,带着我往外走。酒吧里传来兴奋的叫喊声,酒客们正围着吧台索要酒。
我们骑马离开了小镇。
“你得到你想要的了吗?”我问幽灵。
“几乎没有任何有用的,白费30美元。”幽灵懒洋洋地说,“这个警长是我在这里见过最有意思的东西。最亏的是,我没喝到那杯金酒。”
“我们接下来怎么办?”
“铁矿区很大,工人和房屋都太多,搜寻那个区域是件没完没了的工作。而且,我们也不知道他是居住在铁矿区,还是仅仅路过。”
“听起来,你似乎见过拿钱的这个俄国人?”我问。