西部猎魔人：路易斯安那回忆录（五十八-五十九）

大年初一，双更
五十八
Tina今天向医生请了假。她要从诊所搬回家里了。我也要离开诊所。我要去当东西和买枪。一想到当铺我就想到那个红头发小流氓。我不知道我现在的身体状况能不能打架。但我相信他不敢找我麻烦。
我带好我找到的值钱东西，出发去当铺。天气干燥而炎热，很久没出门的我，走出诊所就一阵眩晕。但问题不大。我慢慢走在街上。在我与世隔绝的一个月里，新奥尔良没有什么变化。也许黑暗的气息更浓郁了一些，但我早已习惯了它的存在。我这才意识到，我在路易斯安那已经待了快要两年。这是个险恶的地方，但我完全不想念纽约安逸的生活。
Thompson医生，Tony，Brad，Tina，甚至幽灵。我应该感谢他们。这个疯狂的城市里他们给了我生存的理性和信念。幽灵离开诊所前，说他还会来找我。他一直没有出现，但我知道他一定会来，我只需要做好迎接他的准备，看看他想要什么。
我快走到当铺门口，远远就看到一堆凌乱的红头发。还真是当铺老板的儿子。还有两个小混混，可能是他的小弟，和他一起抽烟。
他也看见了我，狠狠盯了我一眼。那两个小弟向我迎过来。这种不怀好意的举动让我紧张起来。我并没有武器可以自卫。但我相信他们不敢动真格。