【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十七章(14)

Sherlock突然转向站在门边等待服侍早餐，耳尖红的滴血的仆人，“啊，哈喽，这里，你能送壶咖啡到我房间吗？加奶加糖，两杯，记住放门边就行...拜托了，谢谢。”
年轻男仆点点头，拿着命令匆忙离开。
Holmes夫人还在努力理清她儿子说的那些话，“这个，我-我都不知道该想些什么...”
“哦，妈咪，你能想的特别多，”Sherlock说道，拿起好几块糕点，朝他妈妈抛去一个微笑，“我没有太多时间，所以希望你能自己理明白，再过几小时我们就会离开回伦敦。”
“什-什么？”Holmes夫人惊讶的话都说不利索，“现在去伦敦？去干吗?!”
“不用担心，你跟爸爸的结婚周年纪念日派对我们肯定会回来的，但是接下来的几周我们会住在萨伏依酒店。”Sherlock带着小孩般的自豪咧嘴笑，“当然是去度我们的蜜月了！”

Holmes夫人看着她儿子拿着满盘子的食物走向自己，神情渐渐从震惊转为敬畏跟喜悦，嘴角慢慢上扬。
“我跟Molly都很感激你特殊的...协助，妈咪，还有你的热情款待，”Sherlock倾身在他妈妈脸上响亮的亲了一口，“不过不得不承认，我很想快点去萨伏依酒店，这一次，我终于不用睡在那该死的小沙发上了！”
“哦，我的天，”Holmes夫人倒抽一口气，喃喃道，朝她儿子微笑，涌上的泪水在眼眶里打转，“是的，嗯...恭喜你，亲爱的，还有一路顺风！”
Sherlock朝他妈妈露出被逗乐的喜悦笑容，随后转身离开餐厅，跟他下楼吃早饭的爸爸擦身而过。
Holmes勋爵坐到餐桌前，一脸疑惑的看着他泪汪汪的妻子，“你这是怎么了？”
“我们的儿子，”Holmes夫人抽了抽鼻子，“他结婚了...而且我从没见过他像现在这么幸福过。”