【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十七章(11)
话音落下,气氛变得安静,这是Molly没有想到的。
俩人静静坐着,开心的看着对方...但显然都不确定接下来该做什么。
“也就是说...都结束了,”Sherlock嘴角上扬问道。
“是的。”
“太棒了。”
“没错。”
Sherlock移开视线,若有所思的眯起眼,“嗯...”
“你在想什么?”
“这个,我想起之前你说过我们的关系在倒退。”
“是的,我说过,”Molly回道。
Sherlock点头,像是突然下定决心,他猛地从沙发上起来,将睡袍甩到一边,单膝跪在Molly身前,令Molly不禁咧嘴微笑。
“我想我都没正式向你求过婚,”Sherlock笑着说道,伸出一只手,Molly一手搁在他的掌心上,“Molly Holmes,你愿意继续做我的妻子,一起分享我的余生吗?因为我很肯定除此之外,没有什么能让我更加幸福。”
“当然,我特别愿意,Sherlock Holmes!”Molly立刻回道,拉过他的手示意Sherlock坐回沙发上。
Sherlock笑出声,开心的起身坐到Molly身边,突然脑海里闪过另一个主意“我想我们应该向彼此说下誓言,第一次的誓言总觉得...”
“毫无意义,”Molly替Sherlock说完,“我同意,你想先来吗?”
“乐意至极,”Sherlock喃喃道,挪动屁股,更加靠近Molly,捧住她的脸,“Molly Holmes,我向你发誓:从今天起,我的人生将是我们俩的人生,我会关心你...”
Sherlock倾身轻吻Molly一边的脸颊。
“...支持你...”
他轻吻她另一边的脸颊。
“...平等待你,尊重你...”
俩人静静坐着,开心的看着对方...但显然都不确定接下来该做什么。
“也就是说...都结束了,”Sherlock嘴角上扬问道。
“是的。”
“太棒了。”
“没错。”
Sherlock移开视线,若有所思的眯起眼,“嗯...”
“你在想什么?”
“这个,我想起之前你说过我们的关系在倒退。”
“是的,我说过,”Molly回道。
Sherlock点头,像是突然下定决心,他猛地从沙发上起来,将睡袍甩到一边,单膝跪在Molly身前,令Molly不禁咧嘴微笑。
“我想我都没正式向你求过婚,”Sherlock笑着说道,伸出一只手,Molly一手搁在他的掌心上,“Molly Holmes,你愿意继续做我的妻子,一起分享我的余生吗?因为我很肯定除此之外,没有什么能让我更加幸福。”
“当然,我特别愿意,Sherlock Holmes!”Molly立刻回道,拉过他的手示意Sherlock坐回沙发上。
Sherlock笑出声,开心的起身坐到Molly身边,突然脑海里闪过另一个主意“我想我们应该向彼此说下誓言,第一次的誓言总觉得...”
“毫无意义,”Molly替Sherlock说完,“我同意,你想先来吗?”
“乐意至极,”Sherlock喃喃道,挪动屁股,更加靠近Molly,捧住她的脸,“Molly Holmes,我向你发誓:从今天起,我的人生将是我们俩的人生,我会关心你...”
Sherlock倾身轻吻Molly一边的脸颊。
“...支持你...”
他轻吻她另一边的脸颊。
“...平等待你,尊重你...”