马瑟斯其人——诗人W.B.叶芝眼中所见的S.L.麦戈格雷·马瑟斯

【前言】
其实大部分就是对叶芝自传里关于【黄金黎明】三位创始人之一的马瑟斯的段落的翻译，当然还有叶芝所写的关于他的诗，诗的翻译所用的版本会在后文标注。
出处：《叶芝自传》
译者：我
p26-27
我被介绍给卡巴拉主义者 麦戈格雷 马瑟斯，此时他还没有娶哲学家亨利柏格森的妹妹。
‘’我们只能给你象征“马瑟斯对我说，”因为我们予你自由。”
当我也学会了一种实践，一种冥想的形式时，它可能是在我40岁前对我智力最主要的影响。麦戈格雷现在结婚了，是离伦敦不远处的一家私人博物馆的策展人。