【未授翻】一个非常特别的一天：参加霍格沃茨（哈金，完结）(13)

她高兴地看着哈利：”想想吧，我们可以用这个获得多大的乐趣啊。“她顽皮地说。
哈利也对她笑：”我喜欢你的想法，韦斯莱小姐！“
金妮盯着地图，第一次留意到了开头的名字。”月亮脸，虫尾巴，大脚板，尖头叉子自豪地献上活点地图。“
”我想知道他们是谁。：金妮疑惑地问，“尽管他们肯定是来恶作剧的。”
“我毫无想法。”哈利回答，“不过他们一定很擅长魔法，毕竟做出了这样棒的东西。”
金妮拿出她的魔杖，轻轻叩击羊皮纸：“恶作剧结束。”然后他们看着地图消失。她偷偷朝他笑：“想想可能性吧。”她高兴地说。
哈利折叠起地图，也向她笑，递给金妮。金妮惊讶地看他。
哈利耸肩：“这是你哥哥的所以我认为你应该拿着它，把它留在你们家庭中。”他直截了当地说。
金妮笑得大方：“尽管我知道我没必要这么说，但我想你知道你可以随时在你想的时候借走它。”她欣喜地说。
哈利低声轻笑：“我怀疑，我需要我们一起使用它。”他回答，眼神闪烁光芒。（原文直译是翩翩起舞-译者注）
当他们再次踏上回公共休息室的路上，哈利惊讶地发现金妮握住了他的手，将彼此的手指缠绕在一起。

他扫视一眼金妮，两人眼睛对上，哈利捕捉到了金妮脸上一闪而过微不可察的笑意。尽管还是很惊讶，他发现自己很喜欢她的手和自己的交握，然后他也对她笑。
一对幸福的人儿回到了公共休息室。他们把书包放在各自的宿舍后都走到了休息室里。他们都想着该是有多幸运才能正好在炉火前有一张空置的长沙发。
哈利坐下，再一次惊讶地发现金妮坐下，搂住了他。他不能解释为什么，但他很愉快。
金妮满足地长叹，靠在他的肩膀上休息，对他笑。
“好吧，我认为我们的第一天过的挺不寻常的，你认为呢？”金妮小声道。
“我完全同意。”哈利回答，映着她的笑脸，“我想知道明天会给我们带来什么。”
金妮并不认为这个问题需要一个回答，她只是靠得更紧了。
END.