霍格沃茨新史：魔法石-第一章 南英格兰小镇的父子

第一章 南英格兰小镇的父子
————————————————
住在英格兰南部一个小镇的波特先生正在替他11岁的儿子整理出发前的衣着。
波特先生是个看着相当普通的男人，虽然有时候的穿着会令人相当不解。他有着看起来就没好好打理过的一头乱发，加上他奇怪的衣着，甚至看起来有点邋遢。尤其是经常拿着一根细细的木杖挥舞这一点，经常引得小镇上的人们疑惑，何况他还住在镇子最偏远的一个小角落，就在附近一片森林的边儿上。不过，鉴于他是一个相当友善和热情的男人，大家也就包容了这些有些奇怪的小细节。
波特先生的儿子有着和他一模一样的一头黑色乱发。“一眼就能看出来这孩子的确是亲儿子！”镇上的人们经常感叹。不过，他却有一双碧绿色的眸子，和他父亲棕褐色的眼睛不一样，据说是那孩子早亡的母亲留给他的一份礼物。“多可怜的孩子呀！那样不幸的灾祸，竟就发生在这孩子身上了！”这又是他们经常感叹的另一件事了。
至于这孩子的调皮捣蛋，确确实实是各位的一件头疼事儿。掏鸟窝、追猫追狗、扔石块乱砸、横冲直撞，什么事没干过，还有一次砸在了谁家的屋顶上，也不知这么大点的小孩究竟是怎么上去的。小波特先生经常为此要挨几句训呢。不过，大家一想到这孩子没了母亲，又不由得同情起来。再加上波特先生总是好声好气道歉，给人家把弄坏的东西拿回家修修好，便又不再追究这捣蛋的小鬼的过错了。