【未授翻】一个非常特别的一天：参加霍格沃茨（哈金，完结）(11)

从某方面来说其实她并不是真的在乎。她只希望她和哈利可以学到更多的知识然后最大限度地发挥他们的才能。她再度发现赫敏的态度变得非常恼人。
开始上课了。金妮把所有关于赫敏的想法抛诸脑后。弗立维教授是一个有趣的老师，她和哈利都非常享受这堂课。
前半节课主要将理论知识，金妮高兴地发现哈利记了更多魔法史课的细节。
金妮发现她不得不扼杀自己的快乐。她的哥哥罗恩在铃响之前进了教室然后坐在了赫敏旁边，这使得那个有着浓密头发的姑娘极度不悦。
弗立维演示了标准的“一抖一挥”为了他们正在学的魔咒，羽加迪姆，勒维奥萨。
在每个同学都被发到一根大羽毛后，全班都开始练习那个咒语。
开始没有人成功，然后他们听见了西蒙很小的呜呜声，把他的羽毛烧成了灰烬，自己的脸上满是煤黑。
整间教室充斥着大笑声，甚至包括弗立维教授。他然后施了一个魔咒，将西蒙身上清理一新，变给了他一根新羽毛。
金妮看见哈利在深思熟虑，而后他的神色变得坚定。同时她听见她的哥哥罗恩说：“既然你那么聪明，让我看看你怎么做到。”
正在赫敏皱着眉头看着罗恩时，她听见哈利小声说：“羽加迪姆，勒维奥萨。”

当她看见哈利的羽毛开始慢慢升起的时候，她笑了。在他成功的刺激下，她做了同样的事。
幸运而又不幸，那当然取决于你的观点，弗立维的注意力在赫敏和罗恩的对话上。
“太棒了，格兰杰小姐！”那个矮个子教授在赫敏使羽毛升起的时候，几乎热泪盈眶。
金妮对上哈利的目光，他只是耸耸肩，给了她一个微笑。他并不在乎赫敏是否因为第一个成功施咒而得分，尽管他和金妮在她这么做之前已经成功了。那只会让他更喜欢金妮。
她注意到赫敏沾沾自喜地朝她笑，但当她看见金妮的和哈利的也在空中漂浮时，她的笑容凝固了。
在可以发生其他什么事之前，下课铃响了，标志着这堂课的结束。哈利和金妮开始整理书本，赫敏从他们前面走过，鼻子翘上天去，浑身上下散发着优越感。
金妮叹息道：“我希望她可以不要总是活的那么骄傲。”
“别担心，金妮。像她这样的人总会遇到他们无法处理的事情，那个时候周围一切都瞬间崩塌。我们只要认清她然后继续尽力做到最好。”哈利温和地说。（我也不知道为啥子要这么敌意哟-译者注）
 金妮扫视一眼哈利：“你什么时候变得这么聪明了？”她笑着问。