【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(44)

然而，这句挤出一般的断言，却已是昴所能做到的最大抵抗。
「我......本想从你身上看到希望的。你是个很厉害的家伙，要是能够知道支撑起你的厉害的那个『什么』的话，就算是我也能做到同样的事情。可是......」
可是，自己已经明白了。全部、都看到了。
『菜月·昴』，和这里的菜月·昴根本没什么两样，都只是个羸弱而又渺小的男人。

只是个在昴所不知道的时间里，与昴所不知道的人们相遇，编织昴所不知道的物语，绘看昴所不知道的景色的、普通人。
「——我本来想否定你，说点像样的话来否定你的」
可是，却无法做到。
「因为，我能理解你的心情——因为，你就是我啊」
已经看过了『菜月·昴』所看过的世界，品味过的世界。