【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(46)

时间几经波折，甚至痛苦几度交叠，最后所领悟到的、就只有这些。
『菜月·昴』只是个普通人，是个手上仅持有着和现在的昴一样的手牌、连出牌手法都拙劣透顶、甚至胜负运都没有的败犬。
「......哪怕、只有一个也好，你......」
呢喃着有气无力的声音。

祈祷着哪怕只有一个也好，紧握起那只连那一个也未曾持有着的手。
「......为什么、要消失呢？」
「嗯？」
「为什么要消失呢。就因为你的消失，害我吃了多少的苦......」
挥之不去的不解，与导致一切起始的契机。
『菜月·昴』消失，而菜月·昴诞生的原因。