【自译】Re0 第25卷 第二章 『菜月·昴』(42)

「你所处立场上的困境，说实话，光是想想就让人觉得讨厌。一切的一切，都是在完全的初始水平的状态下从stage 6开始的。你所倾吐的抱怨，我也全都明白。因为，那也是我无数次品味过的伤痛」
那是无数次地品味过力量不足、知识不足的表情。——不，实际上他也的确是无数次地品味过了。

『昴』所品味过的失败、痛苦、『死亡』的哀叹，昴全部都明白。全部都亲眼目睹过了。全部都，用这具身体、与这颗■品味过了。
正因为全部都品味过了，正因为知道那并不是谎言，所以才无法接受『昴』的话语。也不愿接受。
「如果我更加强大一点的话，更加聪明一点的话，更加、更加......你很不甘心对吧」