【自译】Re0 第25卷 第一章 『■■·■』(47)

「——冷静一下，昴」
然而，碧翠丝却拉过昴的衣袂，窥觑着他的脸庞。
「还有事情需要好好说明一下吧。书中有些什么内容？能看到雷德的记忆吗？不止是贝蒂，爱蜜莉雅和大家也有在好好地记着吗？必须要仔细确认一遍呢。你可要好好地、好好地回想起一切重要的事情啊」
「这......啊是，嗯，是、的呢」

碧翠丝真挚的请愿让昴开始对自己的行为进行起深刻的反省。
因过于急求破局之策，而忽视了眼前所在的碧翠丝。这是轮回系作品中经常会出现的所谓不断轮回的个体精神会与周围环境产生背离的现象。
「......没想到、有一天我自己也会站在同样的立场上呐」
而且，在那样的作品中陷入上述的精神状态，都是面对着难以逾越的壁垒，经过了几十次、几百次，或者更高的试错次数后才达到的结果。