翻譯 終將成為你佐侑同人文-Pretend for me第一章-3(end）(4)

“大概有八到九分。”憐表揚道，“可能會更高，但我更偏愛高個子。”
“行了，別說了。”侑抓起她的錢包，打開手機查看有沒有消息。“那我走了。”
憐揮手示意她離開，侑慢跑著走下樓梯，走向室外。沒過多久她就到了火車站，在那裡侑將開始今天的約會。她馬上就找到了碰面地點，當看到沙彌香已經等待在那邊時，侑發出了一聲淺笑。沙彌香穿著漂亮的裙子，有點隨意，也不乏正式，她的頭髮在腦後紮成了一個馬尾。
“侑。”沙彌香看到約會對象趕來的時候，臉色很感激，“嘿，你來早了呢。”
“你也是啊。”侑微笑著說：“你等了很久嗎? ”
“沒有。”沙彌香掃視了一下四周，然後轉向她的朋友，“侑，那我們現在走吧? ”她向侑伸出手，臉上露出溫柔的微笑。
侑慢慢地握住那只手，儘管走在她身邊卻總覺得有些尷尬：“呃，我喜歡你的髮型，”她試圖開始交談，“它看起來很適合你。”
“我無意中聽到你告訴燈子，你很喜歡馬尾辮。”沙彌香的回應有一種挑逗的意味，“你今天的髮型也很漂亮，但想不通你怎麼突然換了髮型呢？”
“嘿嘿，我想為你嘗試一些新事物。”侑用空著的手撓了撓臉頰。注意到沙彌香的視線又開始飄向周圍，侑歪了歪頭，說：“沙彌香前輩？你不舒服嗎？”

起初，沙彌香並不作聲，只是和侑一起走過城裡熙熙攘攘的街道。兩人結伴走了一陣後，她終於開口說話了：“我以前和一個女孩交往過。”沙彌香注視著侑，“我們交往了差不多有一年吧...我不想細說過程，但最後很失敗...她說我們的感情都是假的，她其實不喜歡同性。這場失戀讓我很痛苦。”沙彌香邊說邊帶著侑去商業街那邊，努力將注意力集中在她面前的東西，“幾周前，我在火車站又偶遇了她。那段回憶還是讓我很難受，但當時我穩住了自己的心態。現在，我只是一想到可能會在這再碰到她，就有點不安吧。”
不知該說些什麼，侑只是握緊了女孩的手：“謝謝你告訴我這件事。”
“嗯…”沙彌香朝她笑了笑，“不要告訴別人，好嗎? ”
“我保證。”這是一件小事，只是她們之間的幾句閒談，但也是二人第一件共有的秘密。一件只涉及到這兩個女孩的諾言。儘管不是什麼大事，但她們卻能在此基礎上繼續發展些什麼別的事情，何況二人都意識到了這點。
Chapter1 end