翻譯 終將成為你佐侑同人文-Pretend for me第一章-3(end）(3)

“是的，” 侑一邊回應憐，一邊看著鏡子，一邊在她面前換衣服。“但我们必須看起來像真正的戀人，所以今天得模擬一下。”她轉過身，伸出衣架說：“哪一件好一點？ ”
“黑色，”憐輕鬆地回答道，“但你為什麼這麼緊張呢? ”
“我必須要確認做好自己的部分! ”侑厲聲說，“何況她是我的朋友。我不能因為這只是幫別人個忙就草率對待，她真的需要我。”侑再一次轉過身，這次手裡拿著兩雙襪子。
“那雙毛茸茸的。”憐指向其中一雙，“不過，還是有點奇怪。我還以為你完全被七海桑迷住了呢。”
“七海前輩不一樣，”侑一邊往姐姐身邊的床上扔衣服，一邊這麼說，“我和她都很正常的在相處。”雖然嘴裡這麼說，侑還是在心裡短暫地懷疑了下和朋友親熱是否真的很尋常。“我們可沒在約會。”她又看了看自己的衣服，朝自己點了點頭。
當侑開始脫衣服時，憐歎了口氣： “不過，我還是覺得你把這件事看得太嚴重了。如果不是想讓别人看到，有誰會特意將內衣和衣服搭配起來啊？”
侑低頭看著自己的黑白內衣，它們的確與她的衣著大體相配。但侑立刻抗議道：“這是你選的衣服，別指指點點了！另外，沙彌香前輩一直把我當成小孩子，所以我才想要看起來更成熟一些。”

憐哼了一聲，把棒棒糖放在嘴裡邊嚼邊說：“所以你是說如果她看到你的內衣，就會覺得你其實不是個小孩了嗎？”侑點了點頭。“那這不還是說你想讓某人看見你的內衣嗎？”侑被當場抓到話裡的漏洞，她沒有回應，而是跳起來把緊身褲穿到腿上，但結果卻摔倒在床上。憐評價道：“小妹妹你確實很成熟啊。”
女孩嘟囔了幾句，把褲子弄平，又將裙子向上拉了拉。一會過後，她對著鏡子欣賞自己的英姿。靴子，白色絨毛襪子，黑色打底褲，裙子，搭配上衣，外面套著一件夾克。侑很滿意：“我看起來還不賴嘛。”
“怎麼不把頭發放下來呢? ”憐說，“長髮會讓你看起來更成熟的。”
“你真這麼想? ”侑把手伸到頭髮後，解開系在小辮子上的發圈。頭髮披散下來後，她搖搖頭，轉身對著鏡子欣賞：“我不確定，總覺得我看起來很奇怪。”
“女孩子總要在重要場合換換髮型。”憐沉思了一會兒，“試一試吧。”她看著侑去拿熨斗，不再糾結有關髮型的問題。憐問：“先不談這些，你們打算什麼時候見面? ”
“大約中午在火車站碰面，”侑想了一下，說：“我們打算看電影、逛街，然後去吃晚飯。”
“聽起來還算浪漫。”
“是啊，確實。”把衣服熨好後，侑看向憐，“好吧，我看起來怎麼樣? ”