翻譯 終將成為你佐侑同人文-Pretend for me第一章-3(end）(2)

“你太胡來了。”沙彌香指責侑，眼神依舊看向別處，“那我也叫你親愛的怎麼樣？”
侑輕鬆地回答道：“我不介意哦，你繼續說。”
“那麼，”她們的咖啡被送來後，沙彌香一字一句地說著：“好好享受你的咖啡，親愛的。”她將咖啡舉到嘴唇邊。
“謝謝你，甜心。”侑輕鬆地回應道，欣賞著她的朋友品嘗咖啡。都店長只是沖她們笑了笑，然後轉身離開，留給這對女孩獨處的時間。侑說道:“先不談這個，我對你幾乎一無所知。”
“這次旅行會在寒假裡進行，我們還有兩天時間來熟悉彼此。”沙彌香將咖啡放下，說道：“這感覺像我正在以極快的速度進行著交往。”
“我也這麼覺得。”侑同意道，然後在她的咖啡中加了點奶油和糖，“我還得讓我父母先同意這次旅行。我需要帶些什麼嗎？”
“一些衣服，睡衣，洗漱用品，還有一些常用物。我會和你一起去買一些滑雪用的冬裝。”
“我不會滑雪。”侑越過她的杯子看向對面的女孩，“我一定會看起很蠢的。”
“我會教你的。”沙彌香幸災樂禍地笑著，“看著你一次又一次不停跌倒，對我來說就足夠當教你的報酬了。”
“嘴上這麼說，但你的表情已經出賣了你。”侑靠向椅背，胳膊交叉在胸前，“總之，這次旅行一共要花幾天？”

“五天；一天過去，三天留在那邊，一天回來。”看到侑臉上的猶豫，沙彌香低聲說：“請原諒我對你的請求這麼麻煩。”
“我已經答應你了，所以別再埋怨自己了…甜心。”
侑說話的樣子讓沙彌香的肩膀聳了下來，“別勉強你自己…‘沙彌香前輩’一切都會沒問題的。”
“好吧，兩人之間又是一陣尷尬的沉默，她們慢慢地喝著咖啡。“這會是一場硬仗。”侑將杯子放下來，看著桌面，沉吟道：“好吧，我們明天就去約會吧。”
“約會？”沙彌香重複著侑的話，突然想到了初中時的往事。“一場約會，是嗎？”沙彌香視線往下飄，她嘴角出現一抹悲傷的微笑。“確實，我覺得約會一下是個好主意。”她翡翠色的瞳孔重新看向對面女孩金色的眼睛，“那麼，侑，你願意和我一起約會嗎？”
侑吞了口口水。雖說約會是她的注意，但沙彌香的話讓她感到這一切都很真實。“沒錯。”侑回答的比她想像中輕鬆。“我很樂意，‘沙彌香前輩’。”
二人享受著她們的咖啡，共同陷入了一種舒適的安靜氛圍。
~**~
侑看著她的衣櫥，邊來回擺動衣服邊哼著歌。她的大部分著裝更適合寒冷的天氣，但確實也有一些可以穿去和沙彌香約會的衣物。憐坐在她身後的床上，看著她試著各種衣服。“所以你要去約會了嗎? ”年長的姐姐問道，“我記得你說過你只是要假裝和別人交往。 ”